Why Does It Have to Be (Wrong or Right) - Larry Stewart , Lisa Matassa Übersetzung ins Russische

Why Does It Have to Be (Wrong or Right)

It's no secret somebody waits at home for you
And I know how hard this is for you to do
So if you really believe this love is so wrong
We don't have to carry on
But, still, I wonder
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won't somebody please, please tell me
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
Oh, tell me why, why does it have to be?
You can't say that I didn't know where this might lead
And I know I couldn't have been that hard to read
Oh but we both know this is not where you belong
There's no need to carry on
But I can't help but wonder
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won't somebody please, please tell me
Why does it have to be black or white?
Why do we have hurt one to love another?
Oh, tell me why, why does it have to be?
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
(Won't somebody please)
Won't somebody please, please tell me
Why does it have to be black or white?
Why do we have hurt one to love another?
(Oh, tell me), (Oh, tell me) Oh, tell me why
(Oh, tell me)
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won't somebody please, please tell me
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?
(Oh, tell me) Oh, tell me why
(Oh, tell me)
Why does it have to be wrong or right?
Why does it have to be one way or the other?
Won't somebody please, please tell me
Why does it have to be black or white?
Why do we have to hurt one to love another?

Почему все должно быть (правильно или неправильно)?

Не секрет, что кто-то дома тебя ждет,
И я знаю, как тебе тяжело сейчас.
Так что, если ты действительно веришь, что эта любовь неправильна,
Нам не нужно продолжать.
Но я все равно задаюсь вопросом:
Почему все должно быть правильно или неправильно?
Почему все должно быть либо так, либо иначе?
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне,
Почему все должно быть черным или белым?
Почему мы должны ранить одного, чтобы любить другого?
О, скажи мне, почему, почему так должно быть?
Ты не можешь сказать, что я не знала, к чему это может привести.
И я знаю, что меня было не так уж сложно понять.
Но мы оба знаем, что тебе здесь не место.
Нет смысла продолжать.
Но я не могу не задаваться вопросом:
Почему все должно быть правильно или неправильно?
Почему все должно быть либо так, либо иначе?
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне,
Почему все должно быть черным или белым?
Почему мы должны ранить одного, чтобы любить другого?
О, скажи мне, почему, почему так должно быть?
Почему все должно быть правильно или неправильно?
Почему все должно быть либо так, либо иначе?
(Кто-нибудь, пожалуйста)
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне,
Почему все должно быть черным или белым?
Почему мы должны ранить одного, чтобы любить другого?
(О, скажи мне), (О, скажи мне) О, скажи мне, почему
(О, скажи мне)
Почему все должно быть правильно или неправильно?
Почему все должно быть либо так, либо иначе?
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне,
Почему все должно быть черным или белым?
Почему мы должны ранить одного, чтобы любить другого?
(О, скажи мне) О, скажи мне, почему
(О, скажи мне)
Почему все должно быть правильно или неправильно?
Почему все должно быть либо так, либо иначе?
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне,
Почему все должно быть черным или белым?
Почему мы должны ранить одного, чтобы любить другого?