Can't Dance - Lisa StansfieldÜbersetzung ins Russische
Can't
dance
now
Не
могу
танцевать
сейчас
I'm
a
fool
for
love
Я
дура
от
любви
Quick,
slow,
quick
quick
slow
Быстро,
медленно,
быстро-быстро,
медленно
Tell
me,
does
your
mother
know?
Скажи,
твоя
мама
знает?
That
you're
dancing
Что
ты
танцуешь
Two
step
to
the
side
Два
шага
в
сторону
Hide
the
tears
behind
your
eyes
Прячешь
слёзы
за
глазами
Cause
your
dancing
Ведь
ты
танцуешь
Look
at
you
dancing
Посмотри,
как
ты
танцуешь
You
really
dancing
now
Ты
правда
танцуешь
сейчас
(I
can't
dance)
(Я
не
умею
танцевать)
But
I'm
gonna
dance
tonight
Но
я
станцую
сегодня
(Take
my
chance)
(Рискну)
Be
your
fool
tonight
Буду
твоей
дурочкой
I'm
a
fool
for
you
Я
дура
из-за
тебя
And
a
fool
for
love
И
дура
от
любви
(I
don't
care)
(Мне
всё
равно)
But
the
people
faint
tonight
Но
люди
падают
в
обморок
(Gonna
do
my
hair)
(Сделаю
причёску)
And
put
on
that
dress
tonight
И
надену
то
платье
(I'm
a
fool
for
you)
(Я
дура
из-за
тебя)
And
a
fool
for
love
И
дура
от
любви
Oh,
my
man,
yes
I
am
О,
мой
мужчина,
да,
я
Can't
dance
now
Не
могу
танцевать
сейчас
I'm
a
fool
for
love
Я
дура
от
любви
Go,
go,
let
it
slide
Давай,
давай,
пусть
скользит
Embarrassment
step
to
the
side
Стыд
шагает
в
сторону
Cause
you're
dancing
Ведь
ты
танцуешь
Look
at
you
dancing
Посмотри,
как
ты
танцуешь
You're
merely
dancing
Ты
просто
танцуешь
Check
your
conscience
on
the
door
Оставь
совесть
у
двери
We're
gonna
crucify
the
dance
floor
Мы
распнем
танцпол
Now
I
know
just
why
my
feet
are
for
Теперь
я
знаю,
зачем
мне
ноги
(I
can't
dance)
(Я
не
умею
танцевать)
But
I'm
gonna
dance
tonight
Но
я
станцую
сегодня
(Take
my
chance)
(Рискну)
Be
your
fool
tonight
Буду
твоей
дурочкой
I'm
a
fool
for
you
Я
дура
из-за
тебя
And
a
fool
for
love
И
дура
от
любви
(I
don't
care)
(Мне
всё
равно)
But
the
people
faint
tonight
Но
люди
падают
в
обморок
(Gonna
do
my
hair)
(Сделаю
причёску)
And
put
on
that
dress
tonight
И
надену
то
платье
(I'm
a
fool
for
you)
(Я
дура
из-за
тебя)
And
a
fool
for
love
И
дура
от
любви
Oh,
my
man,
yes
I
am
О,
мой
мужчина,
да,
я
Can't
dance
now
Не
могу
танцевать
сейчас
I'm
a
fool
Я
дура
I'm
a
fool
for
love
Я
дура
от
любви
Check
your
conscience
on
the
door
Оставь
совесть
у
двери
We're
gonna
crucify
the
dance
floor
Мы
распнем
танцпол
Now
I
know
just
why
my
feet
are
for
Теперь
я
знаю,
зачем
мне
ноги
(I
can't
dance)
(Я
не
умею
танцевать)
But
I'm
gonna
dance
tonight
Но
я
станцую
сегодня
(Take
my
chance)
(Рискну)
Be
your
fool
tonight
Буду
твоей
дурочкой
I'm
a
fool
for
you
Я
дура
из-за
тебя
And
a
fool
for
love
И
дура
от
любви
(I
don't
care)
(Мне
всё
равно)
But
the
people
faint
tonight
Но
люди
падают
в
обморок
(Gonna
do
my
hair)
(Сделаю
причёску)
And
put
on
that
dress
tonight
И
надену
то
платье
(I'm
a
fool
for
you)
(Я
дура
из-за
тебя)
And
a
fool
for
love
И
дура
от
любви
Can't
dance
now
Не
могу
танцевать
сейчас
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Why
2 Can't Dance
3 Conversation
4 Picket Fence
5 The Rain
6 So Be It
7 Stupid Heart
8 Carry On
9 Love Can
10 The Crown
2 Can't Dance
3 Conversation
4 Picket Fence
5 The Rain
6 So Be It
7 Stupid Heart
8 Carry On
9 Love Can
10 The Crown
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.