LISA - Jet Rocket - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Jet Rocket - LiSAÜbersetzung ins Russische




Jet Rocket
Реактивный Ракетоплан
そうだよ 一個だって譲らないで もう一歩だって迷わないで
Да, ни на шаг не отступай, ни на миг не сомневайся.
最高な君を見せてね
Покажи мне, на что ты способен.
突きぬけた空の下 入り交じった君と君
Под пронзительно голубым небом, сплетаясь воедино, ты и ты.
不安と緊張と 同じ数の自信と勇気
Тревога и напряжение уравновешены той же мерой уверенности и смелости.
登り道 下り道 蛇の道にいばら道
Вверх по склону, вниз по спуску, змеиной тропой, тернистой дорогой.
どんな道だって 踏み出せれば君のもの
Какой бы ни был путь, если ты сделаешь шаг, он станет твоим.
靴紐はOK? 風向きも大丈夫!
Шнурки завязаны? Ветер попутный? Отлично!
強い気持ちalright?
С непоколебимой верой, хорошо?
持ったらイメージして 最上級な世界へ
Представь и взлети в мир высочайших достижений.
run run run 走って君だけの場所へ
Беги, беги, беги к месту, которое принадлежит только тебе.
遮るものはないから
Ничто тебя не остановит.
be ready now, ready now, 3, 2, 1 GO!
Будь готов, сейчас, 3, 2, 1, ВПЕРЁД!
絶対なんてno way! だから捨てないで
Абсолюта не существует, поэтому не сдавайся.
いつまで経っても負けないスペシャルなハート
Храни в себе особенное сердце, которое никогда не будет знать поражений.
そうだよ 一個だって譲らないで もう一歩だって迷わないで
Да, ни на шаг не отступай, ни на миг не сомневайся.
最高な君を見せてね
Покажи мне, на что ты способен.
簡単な事じゃない 強がりも意味がない
Это нелегко, и притворяться бессмысленно.
壁も見えちゃって くじけそうにもなるけれど
Преграды видны, и ты почти готов сдаться.
信じたから生まれた 背中押すその言葉
Но вера порождает слова поддержки.
「どんな時だって 一人じゃない、わかるでしょ?」
«Ты никогда не один, помнишь?»
昂るハイテンション 同情ならno thank you
Бурлящий энтузиазм, сочувствие не нужно, спасибо.
確かなフォーメーション
Четкая слаженность действий.
想いを繋いで最上級な世界へ
Свяжи свои мечты и взлети в мир высочайших достижений.
yes yes yesだ、全部! 君が選ぶなら
Да, да, да, всё зависит от твоего выбора!
後悔なんてさ 辛いから
Сожаления слишком горьки.
be ready now, ready now, 3, 2, 1 GO!
Будь готов, сейчас, 3, 2, 1, ВПЕРЁД!
信頼のシルシをその手に握って
Держи в своих руках символ доверия.
帰る場所にはみんなの笑顔が待ってる
Дома тебя ждут улыбающиеся лица.
そうだよ 格好なんて気にしないで 意地っ張りは隠さないで
Да, не думай о том, как ты выглядишь, не скрывай свой упрямый нрав.
いいんだよ 君に ハレルヤ!
Всё в порядке, тебе, аллилуйя!
頑張ってる君の足音 残った君の足跡
Звук твоих упорных шагов, следы, которые ты оставляешь,
全部全部この世界のどこかの誰かに今日も届いてるから
Всё, всё это каждый день достигает кого-то где-то в этом мире.
oh yeah! oh yeah!
О да! О да!
オリジナルジェットロケットでgo your way!
На собственном реактивном ракетоплане следуй своим путём!
君だけのプライドは
Твоя гордость
only oneでbrightest
единственная и самая яркая.
だからほら 一歩ずつ
Поэтому давай, шаг за шагом,
踏み出せ 前を見て 最上級な世界へ
двигайся вперед, глядя прямо, в мир высочайших достижений.
run run run 走って君だけの場所へ
Беги, беги, беги к месту, которое принадлежит только тебе.
誰も追いつけないから
Никто тебя не догонит.
さあ get there, get there, 3, 2, 1 GO!
Итак, доберись туда, доберись туда, 3, 2, 1, ВПЕРЁД!
行けるよだって 当然君のものなんだよ
Ты сможешь, ведь это по праву твоё.
何が起こっても負けない 最強のハート
Самое сильное сердце, которое не сломить ничем.
そうだよ 一個だって譲らないで もう一歩だって迷わないで
Да, ни на шаг не отступай, ни на миг не сомневайся.
最高な君を見せてね
Покажи мне, на что ты способен.
最高な君を見せてね
Покажи мне, на что ты способен.





Autoren: TABUCHI TOMOYA


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.