En Mí - Lisandro Aristimuño Übersetzung ins Französische

En Mí

No necesito verte más,
Al menos hoy.
Sube la noche, sin dudar
Y está sobre mi.
Pisando el sol,
Pensando en vos,
Es igual para mi al fin,
Tu amor se secó en mi.
Quiebro mi cuerpo sin pensar
Que estabas ahí.
Ciego por verte otra vez,
Perdí la ilusión.
Hoy ya no estoy,
Pensando en vos
Es igual para mi al fin.
Tu amor se secó en mi.

En Mí

Je n'ai plus besoin de te voir,
Au moins aujourd'hui.
La nuit monte, sans hésiter
Et elle est sur moi.
Piétinant le soleil,
Pensant à toi,
C'est la même chose pour moi au final,
Ton amour s'est desséché en moi.
Je brise mon corps sans penser
Que tu étais là.
Aveugle pour te revoir,
J'ai perdu l'illusion.
Aujourd'hui, je ne suis plus là,
Pensant à toi
C'est la même chose pour moi au final.
Ton amour s'est desséché en moi.