Nada de Nada - Lisandro Aristimuño Übersetzung ins Französische

Nada de Nada

Vi todo lo que amas
Fui sombra de tu voz
Vi lluvia que caía
Y vi todo alrededor.
Y fui el que te acompaña
Y di lo mejor de mí
Y vi que abriste mis ojos
Y vi que nada terminó...
Y la bruma posa en tus jardines
Dándole una forma y un mejor color...
O nada de nada, nada de nada.
Y todo va a salir mejor
Y todo va a salir mejor
Y todo se verá...
Y la bruma posa en tus jardines
Dándole una forma y un mejor color...
Y la bruma posa en tus jardines
Dándole una forma y un mejor color...
O nada de nada, nada de nada
Y todo se verá mejor
Y todo se verá mejor
Y todo va a salir mejor
Y todo va a salir mejor.

Rien du tout

J'ai vu tout ce que tu aimes
J'ai été l'ombre de ta voix
J'ai vu la pluie tomber
Et j'ai vu tout autour.
Et j'ai été celui qui t'accompagne
Et j'ai donné le meilleur de moi-même
Et j'ai vu que tu as ouvert mes yeux
Et j'ai vu que rien ne s'est terminé...
Et la brume repose sur tes jardins
Lui donnant une forme et une meilleure couleur...
Ou rien du tout, rien du tout.
Et tout va aller mieux
Et tout va aller mieux
Et tout sera visible...
Et la brume repose sur tes jardins
Lui donnant une forme et une meilleure couleur...
Et la brume repose sur tes jardins
Lui donnant une forme et une meilleure couleur...
Ou rien du tout, rien du tout
Et tout sera mieux visible
Et tout sera mieux visible
Et tout va aller mieux
Et tout va aller mieux.