Quién? - Lisandro Aristimuño Übersetzung ins Französische

Quién?

¿Quién cayó?¿Quién gritó?
¿Quién se irá?¿Quién vendrá?
¿Quién sabrá quien sos vos
Y qué dio tu perdón?
Moriré por pensar que será de este cielo gris.

Qui?

Qui est tombé ? Qui a crié ?
Qui partira ? Qui viendra ?
Qui saura qui tu es
Et ce que ton pardon a donné ?
Je mourrai en pensant à ce que deviendra ce ciel gris.