El Carretero - Lisandro Meza Übersetzung ins Russische

El Carretero

Al despertar la mañana
Le canto a mi guajira amada
Siempre
Y el olor de la caña
En la molienda, amor

Ay, por el camino del sitio mío
Un carretero alegre pasó
Y en su tonada que es muy guajira
Y muy sentida, alegre cantó
Y en su tonada que es muy guajira
Y muy sentida, alegre cantó

Me voy al transportador (Guamba)
A descargar mi carreta (Guamba)
Me voy al transportador (Guamba)
A descargar mi carreta (Guamba)
Para llegar a la meta (Guamba)
De mi penosa labor

(A caballo vamos pa'l monte)

(A caballo vamos pa'l monte)

Arre, arre, caballito
Y en la fresca mañana
Cuando cantan los pajaritos
Le canto a mi guajira amada

Yo trabajo sin reposo (Guamba)
Para poderme casar (Guamba)
Yo trabajo sin reposo (Guamba)
Para poderme casar (Guamba)
Y si lo llego a lograr (Guamba)
Seré un guajiro dichoso

(A caballo vamos pa'l monte)

(A caballo vamos pa'l monte)

Chapea el monte, cultiva el llano
Recoge el fruto de su sudor
Chapea el monte, cultiva el llano
Recoge el fruto de su sudor

Desde aquí, de esta parte del mundo
Añoro a mi Cuba libre

Soy guajiro y carretero (Guamba)
Y en el campo vivo bien (Guamba)
Soy guajiro y carretero (Guamba)
Y en el campo vivo bien (Guamba)
Porque el campo es el edén (Guamba)
De todito el mundo entero

(A caballo vamos pa'l monte)
Eh, caballo, viejo y cansa'o
(A caballo vamos pa'l monte)
Tan loco, loco y suda'o
(A caballo vamos pa'l monte)
Arre, arre, arre, arre, arre, arre, arre, caballito
(A caballo vamos pa'l monte)
Cuando te den una flor, no pierdas la oportunidad
(A caballo vamos pa'l monte)

Por los trombones
De la vieja Isla
Anda
¡Harvey!

Возчик

Просыпаясь утром ранним
Пою тебе, любимая гуахира
Всегда
И запах сахарного тростника
На мельнице, любовь моя

Ах, по дороге к моему жилищу
Промчался веселый возчик
И в напеве его, таком гуахирском
И душевном, радостно пел он
И в напеве его, таком гуахирском
И душевном, радостно пел он

Иду к транспортеру (Гуамба)
Разгрузить свою повозку (Гуамба)
Иду к транспортеру (Гуамба)
Разгрузить свою повозку (Гуамба)
Чтобы достичь цели (Гуамба)
Моего тяжкого труда

(На лошади поедем в горы)

(На лошади поедем в горы)

Но-о, но-о, лошадка
И в свежее утро
Когда поют пташки
Пою тебе, любимая гуахира

Без устали тружусь я (Гуамба)
Чтобы жениться смог (Гуамба)
Без устали тружусь я (Гуамба)
Чтобы жениться смог (Гуамба)
И если достигну того (Гуамба)
Счастливым гуахеро стану

(На лошади поедем в горы)

(На лошади поедем в горы)

Расчищает горы, возделывает равнину
Пожинает плоды трудов своих
Расчищает горы, возделывает равнину
Пожинает плоды трудов своих

Отсюда, с этой стороны света
Томлюсь по вольной Кубе моей

Я гуахеро и возчик (Гуамба)
И в поле живу хорошо (Гуамба)
Я гуахеро и возчик (Гуамба)
И в поле живу хорошо (Гуамба)
Ибо поле - это эдем (Гуамба)
Для всего мира большого

(На лошади поедем в горы)
Эх, лошадь, старая усталая
(На лошади поедем в горы)
Такой безумный, взмыленный
(На лошади поедем в горы)
Но-о, но-о, но-о, но-о, но-о, но-о, но-о, лошадка
(На лошади поедем в горы)
Когда даруют цветок - не упусти свой шанс
(На лошади поедем в горы)

За тромбоны
Старой Острова
Давай
Харви!