Where - Lisbeth Scott Übersetzung ins Französische

Where

On this half lit day
With your crown beneath your wing
Every word just echoes
And the empty world sings

Where have you gone my feather light heart?
I never imagined I could leave.

In the glistening
Of the lost and open sky
Tiny piece of you sits
Simple wish waits for reply

Where have you gone my feather light heart?
You mustn't forget what love can see.

Où

En ce jour à moitié éclairé
Avec ta couronne sous ton aile
Chaque mot ne fait que résonner
Et le monde vide chante

Où es-tu allé, mon cœur léger comme une plume ?
Je n'aurais jamais imaginé pouvoir partir.

Dans la brillance
Du ciel perdu et ouvert
Un petit morceau de toi siège
Un simple souhait attend une réponse

Où es-tu allé, mon cœur léger comme une plume ?
Tu ne dois pas oublier ce que l'amour peut voir.