Contour - Lissom , Julien Marchal , Lowswimmer Übersetzung ins Französische

Contour

Calling the haunting away,
Spit in the lake where you lay,

And I curve you around.
And I curve you around.

Drawn across your face,
I will kill your name,
Forked across your frame,
And it drowned.

Sworn in a burrowing grave,
Born in a brotherly shape,

And I curve you around.
And I curve you around.

Drawn across your face,
I will kill your name,
Forked across your frame,
And it drowned.

And I pour until nothing's left.
And I pour until nothing's left.

Oh contour,
You're bored of us now.
Oh contour,
You're bored of us now.

Contour

J'appelle le fantôme,
Crache dans le lac où tu es couchée,

Et je te courbe autour de moi.
Et je te courbe autour de moi.

Tracée sur ton visage,
Je vais tuer ton nom,
Fourchée à travers ton cadre,
Et elle s'est noyée.

Jurée dans une tombe souterraine,
Née dans une forme fraternelle,

Et je te courbe autour de moi.
Et je te courbe autour de moi.

Tracée sur ton visage,
Je vais tuer ton nom,
Fourchée à travers ton cadre,
Et elle s'est noyée.

Et je verse jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Et je verse jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.

Oh contour,
Tu t'ennuies de nous maintenant.
Oh contour,
Tu t'ennuies de nous maintenant.