Doppelgänger - Lissom , Julien Marchal , Lowswimmer Übersetzung ins Französische
Falling
back
to
grieving
Je
reviens
à
mon
chagrin
Are
they
disappearing
Est-ce
qu'ils
disparaissent
Or
are
they
someone
else?
Ou
sont-ils
quelqu'un
d'autre
?
Pull
you
back
to
breathing
Je
te
ramène
à
respirer
Are
you
suffocating
Est-ce
que
tu
étouffes
Or
are
you
someone
else?
Ou
es-tu
quelqu'un
d'autre
?
Are
we
all
someone
else?
Sommes-nous
tous
quelqu'un
d'autre
?
Are
we
undetermined?
Sommes-nous
indéterminés
?
Are
we
all
someone
else?
Sommes-nous
tous
quelqu'un
d'autre
?
Are
we
undeserving?
Ne
méritons-nous
pas
?
Corner
all
your
stirring
Je
cornerai
tout
ton
remue-ménage
Is
it
all
returning
Est-ce
que
tout
revient
Or
are
you
somewhere
else?
Ou
es-tu
ailleurs
?
Gather
all
your
evenings
Je
rassemble
tous
vos
soirs
Is
this
what
you're
feeling
Est-ce
que
c'est
ce
que
tu
ressens
Or
are
you
somewhere
else?
Ou
es-tu
ailleurs
?
Are
we
all
someone
else?
Sommes-nous
tous
quelqu'un
d'autre
?
Are
we
undetermined?
Sommes-nous
indéterminés
?
Are
we
all
someone
else?
Sommes-nous
tous
quelqu'un
d'autre
?
Are
we
undeserving?
Ne
méritons-nous
pas
?
Or
are
we
you?
Ou
sommes-nous
toi
?
Or
are
we
you?
Ou
sommes-nous
toi
?
Or
are
we
you?
Ou
sommes-nous
toi
?
(And
it
sounds
and
it
sounds,
oh,
yeah
(Et
ça
sonne
et
ça
sonne,
oh,
ouais
And
it
sounds
and
it
sounds,
oh,
yeah)
Et
ça
sonne
et
ça
sonne,
oh,
ouais)
Or
are
we
you?
Ou
sommes-nous
toi
?
(And
it
sounds
and
it
sounds,
oh,
yeah)
(Et
ça
sonne
et
ça
sonne,
oh,
ouais)
Or
are
we
you?
Ou
sommes-nous
toi
?
(And
it
sounds
and
it
sounds,
oh,
yeah
(Et
ça
sonne
et
ça
sonne,
oh,
ouais
And
it
sounds
and
it
sounds,
oh,
yeah)
Et
ça
sonne
et
ça
sonne,
oh,
ouais)
Or
are
we
you?
Ou
sommes-nous
toi
?
(And
it
sounds
and
it
sounds,
oh,
yeah)
(Et
ça
sonne
et
ça
sonne,
oh,
ouais)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.