Hemstad - Panik , Litanol Übersetzung ins Französische

Hemstad

Hässelby, är största delen där jag växt upp i mitt liv
Spenderat mest tid
Där jag lärde känna polare för livet
Och som jag vissa hänger med nu för tiden
Minns när vi cykla till Kanaanbadet
Bada, sola och grilla vid havet
Minns hur vi spana in guzzar
Försökte haffa nummer och fixa pussar
Det fanns en tjej som jag fastna för
Hängde alltid vid porten där utanför
Tills en dag hon inte ville va med mig
Blev så ledsen då men det var ingen stor grej
Man var liten då, tiden då man var små
Man sa att kärlek börjar alltid med bråk
Det var fan tider när jag tänker tillbaks
Tillbaks på min hemstad

Hemstad, där vi lekte när vi var små
Hemstad, svinga i gungorna på vår gård
Hemstad, lärde oss att kärleken var svår
Hemstad, där vi fällde vår första tår

Hemstad, där vi lekte när vi var små
Hemstad, svinga i gungorna på vår gård
Hemstad, lärde oss att kärleken var svår
Hemstad, där vi fällde vår första tår

De gamla tiderna var bäst
Hade inga problem och livet var en fest
Vi spela boll tills man inte orka mer
Sen så gick man hem och börja spela tv-spel
Det är så jag minns de gamla tiderna
Än idag är det de bästa minnena
Måndag till torsdag fördrev jag bara tiden
Bästa med fredan va att höra glassbilen
På gården, där jag spendera första åren
Fick de första såren, fällde första tåren
På den tiden då jag var liten
Sket i om att min t-shirt blev sliten
Lekte, tills morsan ropa mat
Snart mamma, ska bara leka klart
Det var fan tider när jag tänker tillbaks
Tillbaks på min hemstad

Hemstad, där vi lekte när vi var små
Hemstad, svinga i gungorna på vår gård
Hemstad, lärde oss att kärleken var svår
Hemstad, där vi fällde vår första tår

Hemstad, där vi lekte när vi var små
Hemstad, svinga i gungorna på vår gård
Hemstad, lärde oss att kärleken var svår
Hemstad, där vi fällde vår första tår

Ville Natale

Hässelby, c'est là que j'ai grandi, la plus grande partie de ma vie.
J'y ai passé le plus clair de mon temps.
C'est là que je me suis fait des amis pour la vie.
Et avec certains, je traîne encore aujourd'hui.
Je me souviens quand on allait à vélo à Kanaanbadet.
On se baignait, on bronzait et on faisait des barbecues au bord de la mer.
Je me souviens comment on matait les filles.
On essayait d'obtenir leurs numéros et de leur voler des baisers.
Il y avait une fille pour qui j'avais craqué.
J'étais toujours devant sa porte.
Jusqu'au jour où elle n'a plus voulu être avec moi.
J'étais tellement triste, mais ce n'était pas grave.
On était petits à l'époque, le temps où on était gamins.
On disait que l'amour commence toujours par une dispute.
C'était vraiment le bon temps quand j'y repense.
De retour dans ma ville natale.

Ma ville, où on jouait quand on était petits.
Ma ville, on se balançait sur les balançoires de notre cour.
Ma ville, on a appris que l'amour était compliqué.
Ma ville, où on a versé nos premières larmes.

Ma ville, où on jouait quand on était petits.
Ma ville, on se balançait sur les balançoires de notre cour.
Ma ville, on a appris que l'amour était compliqué.
Ma ville, où on a versé nos premières larmes.

Le bon vieux temps était le meilleur.
On n'avait pas de problèmes et la vie était une fête.
On jouait au ballon jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus.
Puis on rentrait à la maison et on commençait à jouer aux jeux vidéo.
C'est comme ça que je me souviens du bon vieux temps.
Encore aujourd'hui, ce sont mes meilleurs souvenirs.
Du lundi au jeudi, je ne faisais que tuer le temps.
Le meilleur du vendredi, c'était d'entendre le camion de glaces.
Dans la cour, où j'ai passé mes premières années.
J'y ai eu mes premières blessures, versé mes premières larmes.
À l'époque où j'étais petit.
Je me fichais que mon t-shirt soit déchiré.
Je jouais, jusqu'à ce que ma mère m'appelle pour manger.
J'arrive maman, je dois juste finir de jouer.
C'était vraiment le bon temps quand j'y repense.
De retour dans ma ville natale.

Ma ville, où on jouait quand on était petits.
Ma ville, on se balançait sur les balançoires de notre cour.
Ma ville, on a appris que l'amour était compliqué.
Ma ville, où on a versé nos premières larmes.

Ma ville, où on jouait quand on était petits.
Ma ville, on se balançait sur les balançoires de notre cour.
Ma ville, on a appris que l'amour était compliqué.
Ma ville, où on a versé nos premières larmes.