Håll I Min Hand - Litanol Übersetzung ins Russische

Håll I Min Hand

Yo
Den här låten
Går ut till alla barn som blivit slagna av sina föräldrar
Det här är sorgligt men sant
Ey yo, okej
Lyssna

Jag minns den tiden då jag var ett litet barn
Polarna var bra och vi hade inget knas
Skolan gick bra, läraren sa att jag va bra
Men det va nåt som gjorde att jag inte kunde vara glad
Jag var rädd för min far
Varje dag som gick kändes jobbig att klara av
Och en dag var jag ute och lekte för länge
När jag kom hem så (ah sluta) åkte jag på dänget
Jag var så rädd, jag kunde knappt andas
Vågade inte tjafsa med min farsa
Även fast han inte slog mig allt vad han kunde
Så kunde jag inte fatta att han slog sin lilla unge
Jag vågade inte säga nånting
För jag var rädd för att bli agad en gång till
Denna sång är till alla barn där ute
Som blivit agade så att själen fryser

Håll i min hand mitt kära barn
Jag har gått genom samma sak (hey)
Vi ska kämpa och klara av
Så låt mig få ge dig en kram
Håll i min hand mitt kära barn
Jag har gått genom samma sak (hey)
Att bli slagen av sin egen far
Jag hoppas det slutar snart

Det här var bara en av alla gånger
Jag har ingen aning heller på hur många gånger
Jag har fått stryk, smisk, åkt på däng
Inte kunnat somna när jag gråtit i min säng
Det jag minns är att jag var så jävla rädd
Att jag nästan inte våga somna när det var kväll
Jag trodde att min far skulle väcka mig på natten
Och ge mig stryk för att jag inte fått MVG i matte
Det kändes som jag plugga för hans skull
Jag kämpade för att slippa höra hans bull
Men ibland orka jag inte göra mina läxor
Det var då jag även fick smaka på mina läxor
Jag funderade på att ta självmord
För ingen kunde höra mitt hjälprop
Fast nu är det lugnt och jag mår bra idag
Men jag tänker på alla barn som gått genom samma sak som jag

Håll i min hand mitt kära barn
Jag har gått genom samma sak (hey)
Vi ska kämpa och klara av
Så låt mig få ge dig en kram
Håll i min hand mitt kära barn
Jag har gått genom samma sak (hey)
Att bli slagen av sin egen far
Jag hoppas det slutar snart

Yo, trots att min far har agat mig så är jag tacksam ändå
För jag har fått disciplin
Men ändå känns det väldigt sorgligt
Jag menar var han verkligen tvungen att slå mig?
Man förstör barnets liv
Barn ska kunna känna sig trygga hos sina föräldrar
Barn ska inte behöva vara rädda för att gå hem
Jag hoppas det här stoppas i framtiden för alla barn i hela världen
Tills dess sörjer jag med er

Держи меня за руку

Йоу
Эта песня
Для всех детей, которых били родители
Это печально, но правда
Эй йоу, окей
Слушай

Я помню то время, когда я был маленьким
Друзья были хорошие, и у нас не было проблем
В школе всё было хорошо, учительница говорила, что я молодец
Но что-то мешало мне быть счастливым
Я боялся своего отца
Каждый день было трудно пережить
И однажды я слишком долго гулял на улице
Когда я вернулся домой, то (ах, перестань) меня отлупили
Мне было так страшно, я едва мог дышать
Не смел спорить с отцом
Даже если он не бил меня изо всех сил
Я не мог понять, как он может бить своего ребёнка
Я не смел ничего сказать
Потому что боялся, что меня снова побьют
Эта песня для всех детей
Которых били так, что душа стынет

Держи меня за руку, моё дорогое дитя
Я прошёл через то же самое (эй)
Мы будем бороться и справимся
Так позволь мне обнять тебя
Держи меня за руку, моё дорогое дитя
Я прошёл через то же самое (эй)
Быть избитым собственным отцом
Надеюсь, это скоро закончится

Это был лишь один из многих раз
Я даже не знаю, сколько раз
Меня били, шлёпали, колотили
Не мог уснуть, плача в своей постели
Я помню, что был чертовски напуган
Что почти боялся заснуть вечером
Я думал, что отец разбудит меня ночью
И побьёт за то, что у меня нет пятёрки по математике
Мне казалось, что я учусь ради него
Я старался, чтобы не слышать его крики
Но иногда я не хотел делать уроки
И тогда мне тоже доставалось
Я думал о самоубийстве
Потому что никто не мог услышать мой крик о помощи
Но сейчас всё спокойно, и у меня всё хорошо
Но я думаю о всех детях, которые пережили то же, что и я

Держи меня за руку, моё дорогое дитя
Я прошёл через то же самое (эй)
Мы будем бороться и справимся
Так позволь мне обнять тебя
Держи меня за руку, моё дорогое дитя
Я прошёл через то же самое (эй)
Быть избитым собственным отцом
Надеюсь, это скоро закончится

Йоу, несмотря на то, что отец меня бил, я всё равно благодарен ему
За то, что он воспитал во мне дисциплину
Но всё же это очень печально
Я имею в виду, неужели ему действительно нужно было меня бить?
Это разрушает жизнь ребёнка
Дети должны чувствовать себя в безопасности рядом со своими родителями
Дети не должны бояться идти домой
Я надеюсь, что в будущем это прекратится для всех детей во всём мире
До тех пор я скорблю вместе с вами