Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mitt Liv På KTH
Моя жизнь в KTH
Den
här
låten
går
till
alla
omkring
mig
på
KTH
Эта
песня
посвящается
всем,
кто
меня
окружает
в
KTH
Och
vet
vad
det
handlar
om
И
знаете,
о
чём
она
Some
real
shit
О
настоящей
фигне
Yeah,
okej,
dock
är
den
här
texten
lite
ouppdaterad
men
skitsamma
Да,
окей,
хотя
этот
текст
немного
устарел,
но
пофиг
Okej,
let's
go
Окей,
погнали
Låt
mig
berätta
om
mitt
liv
på
KTH
Дай
мне
рассказать
тебе
о
моей
жизни
в
KTH
Där
det
är
hårt
och
svårt
att
förstå
sig
på
(va?)
Где
всё
сложно
и
трудно
понять
(чё?)
Alla
benga
lärare
(aaa)
Все
преподы
— зануды
(ааа)
Värre
än
en
sängvätare
(shit
mannen)
Хуже,
чем
тот,
кто
писается
в
кровать
(блин,
чувак)
På
signaler
och
system,
jag
skriver
som
fan
(ah)
На
"Сигналах
и
системах"
я
строчу
как
ненормальный
(ах)
Hatar
när
läraren
tar
för
givet
att
man
kan
(argh)
Ненавижу,
когда
препод
принимает
как
должное,
что
я
всё
знаю
(аргх)
Sitter
där
och
fattar
inte
ett
jävla
fan
(uh?)
Сижу
там
и
ни
хрена
не
понимаю
(а?)
Medan
läraren
babblar
och
babblar
och
babblar
och
babblar
(bla
bla)
Пока
препод
болтает
и
болтает,
и
болтает,
и
болтает
(бла-бла)
Min
ryggsäck
ser
ut
som
ett
jävla
väggupp
Мой
рюкзак
похож
на
чёртов
лежачий
полицейский
Inte
så
konstigt
när
man
bär
på
Mathematics
Handbook
Неудивительно,
когда
таскаешь
с
собой
"Справочник
по
математике"
Zill
Cullen,
el
krets
och
anteckningsblock
(ah)
Зилл
Каллен,
электротехника
и
блокнот
(ах)
Ibland
så
ba
tappar
jag
hopp
(no)
Иногда
я
просто
теряю
надежду
(нет)
Är
det
en
lycka
att
gå
på
KTH?
Это
счастье
— учиться
в
KTH?
Eller
är
det
slöseri
på
sina
bästa
år?
Или
это
пустая
трата
лучших
лет?
Vi
får
se
om
fem
år,
eller
fyra
kanske
Увидим
через
пять
лет,
или,
может,
четыре
Hur
som
helst,
tur
att
vi
har
Kista
Grossen
som
granne
В
любом
случае,
хорошо,
что
рядом
есть
Kista
Grossen
Åka
tåg,
från
Hässelby
Gård
Ехать
на
поезде
от
Хэссельбю
Горд
Fem
dar
i
veckan
i
fem
jävla
år
Пять
дней
в
неделю
пять
чёртовых
лет
Plugga
hårt,
det
är
så
det
går
Учиться
усердно,
вот
так
всё
и
происходит
Välkommen
till
mitt
liv
på
KTH
Добро
пожаловать
в
мою
жизнь
в
KTH
Åka
tåg,
från
Hässelby
Gård
Ехать
на
поезде
от
Хэссельбю
Горд
Fem
dar
i
veckan
i
fem
jävla
år
Пять
дней
в
неделю
пять
чёртовых
лет
Plugga
hårt,
det
är
så
det
går
Учиться
усердно,
вот
так
всё
и
происходит
Välkommen
till
mitt
liv
på
KTH
Добро
пожаловать
в
мою
жизнь
в
KTH
Ååå...
rrraaahhh
Ааа...
ррраааххх
Jockum!
Ey!
Du
kan
dra
och
cykla
(BUA)
Йокум!
Эй!
Ты
можешь
пойти
и
покататься
на
велосипеде
(БУУ)
Hoppas
du
dör
i
en
trafikolycka
(HAHA)
Надеюсь,
ты
погибнешь
в
ДТП
(ХАХА)
Du
kan
inte
lära
ut
saker
på
ett
smart
vis
(NEJ)
Ты
не
можешь
объяснять
вещи
понятно
(НЕТ)
Så
stick
tillbaks
med
din
hobby
med
att
bita
is
(TÖNT)
Так
что
вали
обратно
со
своим
хобби
грызть
лёд
(ЛУЗЕР)
Kör
upp
dina
förkortningar
med
en
äppelpaj
(HAHA)
Засунь
себе
свои
аббревиатуры
вместе
с
яблочным
пирогом
(ХАХА)
Och
lär
dig
mer
för
fan
om
webbdesign
(BITCH)
И
выучи
побольше,
чёрт
возьми,
о
веб-дизайне
(СТЕРВА)
Din
hemsida
är
primitiv
som
ett
fosterägg
Твой
сайт
примитивен,
как
зародышевая
яйцеклетка
Och
ser
jävligt
illa
ut,
värre
än
ditt
skägg
(HAHAHA)
И
выглядит
ужасно,
хуже,
чем
твоя
борода
(АХАХА)
Okej,
nog
om
elakheter
Ладно,
хватит
злости
Innan
jag
går
över
gränsen
som
en
sprucken
termometer
(prr)
Прежде
чем
я
перейду
черту,
как
лопнувший
термометр
(прр)
Eller
en
sista
sak
som
jag
kom
på
direkt
Или
ещё
кое-что,
что
я
сразу
вспомнил
Utrota
alla
indier
från
plan
6 (ah)
Истребить
всех
индийцев
с
6-го
этажа
(ах)
För
de
luktar
summa
kardemumma
rutten
gumma
flum
(auhua)
Потому
что
от
них
воняет
кардамоном,
тухлой
бабкой
и
какой-то
фигнёй
(аухуа)
Och
bokar
alla
jävla
grupprum
(ARGH)
И
они
бронируют
все
чёртовы
кабинеты
для
групповых
занятий
(АРГХ)
Hur
som
helst
ibland
är
livet
så
hårt
(uh?)
Как
бы
то
ни
было,
иногда
жизнь
такая
тяжёлая
(а?)
Det
vet
alla
ni
på
KTH
Это
знают
все
вы
в
KTH
Åka
tåg,
från
Hässelby
Gård
Ехать
на
поезде
от
Хэссельбю
Горд
Fem
dar
i
veckan
i
fem
jävla
år
Пять
дней
в
неделю
пять
чёртовых
лет
Plugga
hårt,
det
är
så
det
går
Учиться
усердно,
вот
так
всё
и
происходит
Välkommen
till
mitt
liv
på
KTH
Добро
пожаловать
в
мою
жизнь
в
KTH
Åka
tåg,
från
Hässelby
Gård
Ехать
на
поезде
от
Хэссельбю
Горд
Fem
dar
i
veckan
i
fem
jävla
år
Пять
дней
в
неделю
пять
чёртовых
лет
Plugga
hårt,
det
är
så
det
går
Учиться
усердно,
вот
так
всё
и
происходит
Välkommen
till
mitt
liv
på
KTH
Добро
пожаловать
в
мою
жизнь
в
KTH
Mitt
liv
på
KTH
Моя
жизнь
в
KTH
Livet
är
hårt
med
alla
jävla
korkade
lärare
Жизнь
тяжела
со
всеми
этими
чёртовыми
тупыми
преподами
Men
det
är
så
det
är
Но
так
уж
оно
есть
No
offense
to
indier
som
är
schyssta
Без
обид
для
индийцев,
которые
нормальные
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.