Utan Dig - Litanol Übersetzung ins Französische

Utan Dig

Idag är en sån dag jag inte vill va kvar
I mitt liv, det är för mycket skit som jag har
I mina tankar, och dem vill aldrig släppa mig
Eftersom jag har svårt att släppa dig
Tänker på dig varje dag
Även fast det tog slut för 200 dar sen
Du va nåt som jag öppna mig för
Inte som jag till varje människa gör
Du fick mig att tro på kärleken igen
Du blev min bästa vän
Och med någon som jag kunde dela säng
Drömma om att jag sov på en stor grön äng
Men idag ligger jag i sängen ensam
Sova är för svårt, jag hatar den här känslan
Försöker inte tänka på det men jag gör det ändå
Varför ska det vara så svårt

Varje andetag, är tungt utan dig
Jag sa... varje andetag, är tungt utan dig

Varje andetag jag tar är tungt utan dig
Har hopp om att mirakel ska hända mig
Jag kan vänta på dig, men inte tiden på mig
Orkar snart inte hålla kvar drömmarna om dig
Jag deppar så fort jag tänker på dig
För alla saker jag gör påminner om dig
Det är därför jag ibland inte vill göra nåt
Och ba döda mig själv så bekymrena går bort
Dag för dag
Försöker jag, ta mig igenom denna fas
Men allting blir så jävla knas
För jag tänker på dig varje dag
Så nu har jag raderat varenda bild jag har
Även slängt halsbandet vi gjorde till vår ettårsdag
Raderat dig från Facebook och Instagram
Fan vad jag önskar att allt det här inte var sant

Varje andetag, är tungt utan dig
Jag sa... varje andetag, är tungt utan dig

Sans Toi

Aujourd'hui est un jour où je ne veux plus être là,
Dans ma vie, il y a trop de merde que je porte,
Dans mes pensées, et elles ne veulent jamais me lâcher,
Parce que j'ai du mal à te laisser partir.
Je pense à toi chaque jour,
Même si c'est fini depuis 200 jours,
Tu étais quelqu'un à qui je me suis ouvert,
Pas comme je le fais avec tout le monde.
Tu m'as fait croire à l'amour à nouveau,
Tu es devenue ma meilleure amie,
Et quelqu'un avec qui je pouvais partager mon lit,
Rêver que je dormais dans un grand pré vert.
Mais aujourd'hui, je suis seul au lit,
Dormir est trop difficile, je déteste cette sensation.
J'essaie de ne pas y penser, mais je le fais quand même.
Pourquoi est-ce si difficile ?

Chaque respiration est lourde sans toi,
J'ai dit... chaque respiration est lourde sans toi.

Chaque respiration que je prends est lourde sans toi,
J'espère qu'un miracle m'arrivera.
Je peux t'attendre, mais le temps ne m'attend pas.
Je n'arrive bientôt plus à retenir mes rêves de toi.
Je déprime dès que je pense à toi,
Car tout ce que je fais me rappelle toi.
C'est pourquoi parfois je ne veux rien faire,
Et juste me tuer pour que les soucis disparaissent.
Jour après jour,
J'essaie de traverser cette phase,
Mais tout devient tellement merdique,
Parce que je pense à toi chaque jour.
Alors maintenant, j'ai supprimé toutes les photos que j'ai,
J'ai même jeté le collier que nous avons fait pour notre premier anniversaire.
Je t'ai supprimée de Facebook et Instagram.
Putain, comme je souhaite que tout cela ne soit pas vrai.

Chaque respiration est lourde sans toi,
J'ai dit... chaque respiration est lourde sans toi.