Lito Kirino - Olvidate de Mi - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Olvidate de Mi - Lito KirinoÜbersetzung ins Französische




Olvidate de Mi
Oublie-moi
Yo no le doy mente prefiero estar solo así toy Ma' jevi.
Je n'y prête pas attention, je préfère être seul, c'est comme ça que je suis bien.
Ahí de ma' modelo que me tiran Ami no soy William Levy.
Tu me lances des regards comme si j'étais un modèle, mais je ne suis pas William Levy.
Ya no me enamoro no vale la pena no me siento ready.
Je ne m'en amoureux plus, ça ne vaut pas la peine, je ne me sens pas prêt.
Sin ti Toy mas jevi, olvídate de mi.
Sans toi, je suis plus heureux, oublie-moi.
E tenido tiempo como este no mires así mejor vete
J'ai eu du temps comme ça, ne me regarde pas comme ça, pars plutôt.
No me conoces como antes, ahora no es igual no me ayante
Tu ne me connais pas comme avant, ce n'est plus la même chose, ne m'énerve pas.
Nooo Nooo Nooo Nooo Nooo
Nooo Nooo Nooo Nooo Nooo
No creo en nada de lo que dises
Je ne crois pas à ce que tu dis.
Ooou Ooou Ooou Ooou Ooou
Ooou Ooou Ooou Ooou Ooou
No ahí rencor pero ya razone
Il n'y a pas de rancune, mais j'ai réfléchi.
Pa ponerte clara que ere trudeje??
Pour être claire, qu'est-ce que tu es, une folle ?
Rueda por ahii
Va rouler ailleurs.
Sin embargo save loque yo senti y me trátate asi,
Cependant, tu sais ce que je ressentais, et tu me traites comme ça.
Perdí la cabeza cuando yo savia que no era para mi
J'ai perdu la tête alors que je savais que tu n'étais pas faite pour moi.
Lamentablemente no reconocía loque ise por ti
Malheureusement, je ne reconnaissais pas ce que j'avais fait pour toi.
Me di un trago puro straight de Hennessy
J'ai bu un shot de Hennessy pur.
Sigo en lo mío pude ser feliz
Je continue mon chemin, je peux être heureux.
Después de que te borre ya ni pienso en ti
Après t'avoir effacée, je ne pense plus à toi.
Abre bien los ojo llévate de mi
Ouvre bien les yeux, va-t'en de moi.
You don't understand what you did to me
You don't understand what you did to me.
Me vendiste sueño y eso no se ase
Tu m'as vendu des rêves, et ça, ce n'est pas bien.
Yo como un bruto mandando mensaje pero senotaba dentro mi coraje
Je me suis comporté comme un idiot en t'envoyant des messages, mais mon courage se faisait sentir en moi.
Dique con tu amiga eso era mentira como un palomo tu Ami me mira yo
Tu disais que c'était faux avec ton amie, elle me regardait comme un pigeon, moi.
Siempre pendiente porque te quería no me contetaba asta el otro día
Je surveillais toujours, car je t'aimais, tu ne me répondais pas avant le lendemain.
Que savia yo loque tu asía
Que savais-je de ce que tu faisais.
But now I'm good como tu decía
But now I'm good comme tu disais.
Mala acompañia la conciencia mia
Mauvaise compagnie, ma conscience.
Me vive matando
Elle ne cesse de me tuer.
E tenido tiempo como este
J'ai eu du temps comme ça.





Autoren: Jose Norbey Buritica Ospina


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.