Grandir en chanson - Little Baby Bum Comptines Amis Übersetzung ins Englische

Grandir en chanson

On grandit, on grandit, oh, oui, on grandit
On grandit, on grandit, oh, oui, on grandit

Te rends-tu compte que tu vieillis?
Tu commences même à changer
Et tu grandis en taille aussi
Tes dents commencent à tomber
Mais de grandir, c'est un vrai bienfait
Ça arrive à chacun
Un jour tu es un bébé puis
Le lendemain, tout grand

On grandit, on grandit, oh, oui, on grandit

On devient sage quand on mûrit
Sans cesse nous découvrons
À apprendre à faire les choses nous-mêmes
Par exemple, fermer nos boutons
Faire du vélo dans le parc
Et sans l'aide de personne
Apprendre à jouer de la musique
Que la guitare raisonne

On grandit, on grandit, oh, oui, on grandit
On grandit, on grandit, oh, oui, on grandit

Growing Up in Song

We're growing up, growing up, oh yes, we're growing up
We're growing up, growing up, oh yes, we're growing up

Do you realize you're getting older?
You're even starting to change
And you're growing taller too
Your teeth are starting to fall out
But growing up is a real benefit
It happens to everyone
One day you're a baby then
The next day, all grown up

We're growing up, growing up, oh yes, we're growing up

We become wise as we mature
We are constantly discovering
Learning to do things ourselves
For example, buttoning our buttons
Riding a bike in the park
And without anyone's help
Learning to play music
Let the guitar ring out

We're growing up, growing up, oh yes, we're growing up
We're growing up, growing up, oh yes, we're growing up