3 Little Pigs - Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends Übersetzung ins Französische

3 Little Pigs

Three little pigs, three little pigs
Three little, little, little, three little pigs

The first pig built his house with straw
The walls, the roof, and the front door
Didn't take the wolf too much huff and puff
To blow the house right into touch
But first the wolf wanted a showdown

I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down
That's if you do not let me in
Not by the hair on my chin, chin, chin

Three little pigs, three little pigs
Three little, little, little, three little pigs

The second pig built his house with sticks
Someone should have mentioned bricks
'Cause bricks are strong and sticks are not
So, why was it sticks that this pig bought?
The wolf asked the pig, "Let me in"
Not by the hair on my chin, chin, chin

Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down
I'll smash your house right down to the ground

Three little pigs, three little pigs
Three little, little, little, three little pigs

The third little pig built a house so strong
Made from tough bricks, he couldn't go wrong
So when the wolf tried to blow it down
The house stood firm, the wolf he frowned
What's going on why won't it break
The wolf looked puzzled, his cheeks did ache

I'll jump down the chimney, a big surprise
But the third little pig was very wise
Well-prepared and already bought a nice big pot and filled it with water
This water had been boiling away
And into it the wolf jumped, hooray

Three little pigs, three little pigs
Three little, little, little
Three little pigs
Three little pigs
Three little pigs
Three little, little, little
Three little pigs

Les Trois Petits Cochons

Trois petits cochons, trois petits cochons
Trois petits, petits, petits, trois petits cochons

Le premier cochon a construit sa maison en paille
Les murs, le toit et la porte d'entrée
Il n'a pas fallu beaucoup souffler au loup
Pour faire s'envoler la maison
Mais d'abord le loup voulait une confrontation

Je vais souffler, souffler et faire s'envoler ta maison
Si tu ne me laisses pas entrer
Pas par le poil de mon menton, menton, menton

Trois petits cochons, trois petits cochons
Trois petits, petits, petits, trois petits cochons

Le deuxième cochon a construit sa maison en bois
Quelqu'un aurait dû mentionner les briques
Car les briques sont solides et le bois ne l'est pas
Alors, pourquoi ce cochon a-t-il acheté du bois ?
Le loup a demandé au cochon : "Laisse-moi entrer"
Pas par le poil de mon menton, menton, menton

Alors je vais souffler, souffler et faire s'envoler ta maison
Je vais démolir ta maison jusqu'au sol

Trois petits cochons, trois petits cochons
Trois petits, petits, petits, trois petits cochons

Le troisième petit cochon a construit une maison si solide
Faite de briques robustes, il ne pouvait pas se tromper
Alors quand le loup a essayé de la souffler
La maison est restée debout, le loup a froncé les sourcils
Que se passe-t-il, pourquoi ne se casse-t-elle pas ?
Le loup avait l'air perplexe, ses joues étaient douloureuses

Je vais sauter dans la cheminée, une grosse surprise
Mais le troisième petit cochon était très sage
Bien préparé et avait déjà acheté une belle grande marmite et l'avait remplie d'eau
Cette eau était en train de bouillir
Et le loup y a sauté, hourra

Trois petits cochons, trois petits cochons
Trois petits, petits, petits
Trois petits cochons
Trois petits cochons
Trois petits cochons
Trois petits, petits, petits
Trois petits cochons