三只小猪 - Little Baby Bum 与朋友们 - 幼儿儿歌 Übersetzung ins Französische

三只小猪

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
一隻拿稻草把房蓋
草窗草門和草頂蓋
老狼輕輕襲靠近
把小豬草房吹一地

老狼想要嚇嚇小豬
我一口氣吹飛你的草房
還不快快讓我進去
不讓 不讓 就是不讓

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
第二隻拿木棍把房蓋
磚房結實它不明白
木棍比磚頭容易壞
為何小豬它不明白

老狼說 快讓我進
不讓不讓 就是不讓
我一口氣吹飛你的木房
我一拳頭砸扁讓你白忙

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
第三隻小豬來蓋房
磚頭蓋房它最堅牢
老狼想吹倒它磚房
房子吹不倒全白忙

怎麼回事? 怎麼吹不倒?
老狼糊塗又氣惱
我從煙囪下去 嚇你一跳
第三隻小豬早有預料

聰明小豬早有準備
一口大鍋裝滿水
鍋裡的水已經煮沸
老狼跳進來 啊 嘿

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬

Les Trois Petits Cochons

Trois petits cochons, trois petits cochons
Trois petits cochons, petits petits cochons
Le premier a construit sa maison en paille
Fenêtres de paille, porte de paille et toit de paille
Le loup s'est approché doucement
Et a soufflé sur la maison de paille du petit cochon

Le loup voulait effrayer le petit cochon
Je vais souffler sur ta maison de paille d'un seul coup
Laisse-moi entrer tout de suite
Non, non, certainement pas

Trois petits cochons, trois petits cochons
Trois petits cochons, petits petits cochons
Le deuxième a construit sa maison en bois
Il ne comprend pas que la brique est solide
Le bois est plus fragile que la brique
Pourquoi le petit cochon ne comprend-il pas?

Le loup a dit : Laisse-moi entrer
Non, non, certainement pas
Je vais souffler sur ta maison de bois d'un seul coup
Je vais l'écraser d'un coup de poing et tous tes efforts seront vains

Trois petits cochons, trois petits cochons
Trois petits cochons, petits petits cochons
Le troisième petit cochon a construit sa maison
Il a construit sa maison en briques, c'est la plus solide
Le loup a essayé de souffler sur sa maison de briques
Mais la maison ne s'est pas effondrée, tous ses efforts ont été vains

Que se passe-t-il ? Pourquoi je ne peux pas la faire tomber ?
Le loup était perplexe et furieux
Je vais descendre par la cheminée et te faire peur
Le troisième petit cochon avait tout prévu

Le petit cochon intelligent était préparé
Une grande marmite remplie d'eau
L'eau dans la marmite était bouillante
Le loup a sauté dedans, Aïe !

Trois petits cochons, trois petits cochons
Trois petits cochons, petits petits cochons
Trois petits cochons, trois petits cochons
Trois petits cochons, petits petits cochons