Little Boots feat. Planningtorock - Eros - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Eros - Planningtorock , Little Boots Übersetzung ins Russische




Eros
Эрос
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля
Bitter honey sweet tears
Горький мёд, сладких слёз реки
Dripping down through the years
Сквозь года струятся на века
I'll be hungry 'til I'm full
Буду жаждать, пока не пресыщусь
Only shiny 'til you're dull
Лишь блещу, пока ты не потускнел
Between the pleasure and the pain
Между болью и страстью вновь
Weird science in my brain
Алхимия правит мной
Hang your mirrors on the walls
Развесь зеркала по стенам
'Til the creature gets caught
Пока чудовище не поймано
Just because it's you
То, что это ты, не значит,
Doesn't mean I'm gonna like it
Что мне это понравится
Just because it's true
То, что правда, не значит,
Doesn't mean that I'll be blinded
Что ослепну я от неё
You just want what you never can want
Ты хочешь лишь то, что не можешь хотеть
What you never can have
То, что не можешь иметь
Only love 'cause it makes you feel loved
Любишь лишь, чтоб почувствовать: любят
'Cause it makes you feel bad
Чтоб почувствовать боль
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля
Hit me with a hammer blow
Бей меня, как молотом в накал
Fire 'til you stop cold
Жги, пока не остынешь вдруг
Oh and that's what's so cold here
О, вот что так холодно здесь
Packaged in and we bought it
Упаковано, куплено всё
Just because it's you (Just because it's you)
То, что это ты (То, что это ты)
Doesn't mean I'm gonna like it (Doesn't mean I'm gonna like it)
Не значит, что нравится мне (Не значит, что нравится мне)
Just because it's cruel (Just because it's cruel)
То, что жестоко (То, что жестоко)
Doesn't mean I won't desire it (Doesn't mean I won't desire it)
Не значит, что не желаю (Не значит, что не желаю)
You just want what you never can want
Ты хочешь лишь то, что не можешь хотеть
What you never can have
То, что не можешь иметь
Only love 'cause it makes you feel loved
Любишь лишь, чтоб почувствовать: любят
'Cause it makes you feel bad
Чтоб почувствовать боль
You just want what you never can want
Ты хочешь лишь то, что не можешь хотеть
What you never can have
То, что не можешь иметь
Only love 'cause it makes you feel loved
Любишь лишь, чтоб почувствовать: любят
'Cause it makes you feel bad
Чтоб почувствовать боль
Am I dreaming or I feel electrified?
Мне снится иль током бьюсь?
Am I dreaming, I see Eros in disguise
Мне снится: Эрос в маске вдруг
Beating wings and threading needles into our eyes
Бьёт крылом, в глаза иглы вонзая
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля
You just want what you never can want
Ты хочешь лишь то, что не можешь хотеть
What you never can have
То, что не можешь иметь
Only love 'cause it makes you feel loved
Любишь лишь, чтоб почувствовать: любят
'Cause it makes you feel bad
Чтоб почувствовать боль
Am I dreaming or I feel electrified?
Мне снится иль током бьюсь?
Am I dreaming, I see Eros in disguise
Мне снится: Эрос в маске вдруг





Autoren: Janine Rostron, Victoria Christina Hesketh

Little Boots feat. Planningtorock - Burn
Album
Burn
Veröffentlichungsdatum
06-04-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.