No Brakes - Little Boots Übersetzung ins Russische

No Brakes

Well I was driving lonely
No passenger to hold me
Ambition drove the appeal
Keeping up with the burning
Race with as it′s turning
Stay focused behind the wheel

I would say I'm ok
I would say yeah I′m fine
Wear my tears on the inside
But just when I believe
That I'd lost all my need
You crash right into my life

And there's no brakes
There′s no heart breaks
Love overtakes
Love overtakes
No brakes
There′s no heart brakes
Love overtakes
Love overtakes

Some people spend there earnings
On never ending journey
They always seek never find
I couldn't keep on moving
Driving without moving
My heart is losing its stride

I would say it′s ok
I would say yeah it's fine
Ignore what′s missing inside
But just when I believe
There's nothing left in me
You crash right into my life

And there′s no brakes
There's no heart breaks
Love overtakes
Love overtakes
No brakes
There's no heart brakes
Love overtakes
Love overtakes (x2)

Sometimes you don′t know what′s missing
Until it overtakes you
And it overtakes everything
And from that moment
You don't quite know
How you ever got along without it

No brakes
No heartbreaks
No heartbreaks

I would say I′m ok
I would say yeah I'm fine
With my tears on the inside
But just when I believed
That I′d lost all my need
You crash right into my life

And there's no brakes
No heart breaks
Love over takes
No brakes
There′s there's no heart brakes
Love overtakes

And there's no brakes
Love overtakes (x2)
No brakes
Love overtakes (x2)

Без тормозов

Я ехала в одиночестве,
Рядом не было никого,
Амбиции вели меня вперёд,
Поддерживая огонь во мне,
В этой гонке, что мчит меня,
Я старалась не терять контроль.

Я бы сказала, что всё хорошо,
Я бы сказала, что всё прекрасно,
Слёзы скрывая глубоко внутри,
Но как только я поверила,
Что мне больше никто не нужен,
Ты ворвался в мою жизнь.

И нет тормозов,
Нет сердечных ран,
Любовь накрывает с головой,
Любовь накрывает с головой,
Нет тормозов,
Нет сердечных ран,
Любовь накрывает с головой,
Любовь накрывает с головой.

Некоторые тратят все свои силы,
На бесконечный путь,
Они всегда ищут, но не находят,
Я не могла продолжать двигаться,
Ехать, никуда не приезжая,
Моё сердце теряло ритм.

Я бы сказала, что всё хорошо,
Я бы сказала, что всё прекрасно,
Игнорируя пустоту внутри,
Но как только я поверила,
Что во мне ничего не осталось,
Ты ворвался в мою жизнь.

И нет тормозов,
Нет сердечных ран,
Любовь накрывает с головой,
Любовь накрывает с головой,
Нет тормозов,
Нет сердечных ран,
Любовь накрывает с головой,
Любовь накрывает с головой (x2).

Иногда ты не знаешь, чего тебе не хватает,
Пока это не накроет тебя,
И не захватит всё целиком,
И с этого момента,
Ты не понимаешь,
Как ты раньше без этого жила.

Нет тормозов,
Нет сердечных ран,
Нет сердечных ран.

Я бы сказала, что всё хорошо,
Я бы сказала, что всё прекрасно,
Скрывая слёзы глубоко внутри,
Но как только я поверила,
Что мне больше никто не нужен,
Ты ворвался в мою жизнь.

И нет тормозов,
Нет сердечных ран,
Любовь накрывает с головой,
Нет тормозов,
Нет сердечных ран,
Любовь накрывает с головой.

И нет тормозов,
Любовь накрывает с головой (x2),
Нет тормозов,
Любовь накрывает с головой (x2).