Stay - JID , Little Dragon Übersetzung ins Russische

Stay

Trust that you can't control
The future you'll never know
We're gonna be just fine baby
No matter how it roll
Or how the ending go
Leave your armour behind baby

Deeper into rosy stardust
Further into a boundless night
Lover, I'll be your medicine if you be mine
If only for a moment, hoping for what love invites
Let's take our time, let's take our time, now

Don't spiral down into
Worries that visit you
They gon' depart real soon, baby
I know it's been hard this time
Here we can both unwind
We haven't connected much lately

Deeper into rosy stardust
Further into a boundless night
Lover, I'll be your medicine if you be mine
If only for a moment, hoping for what love invites
Let's take our time, let's take our time, now

Daydream, the dark is my fantasy
Stay please, don't go
Wait for me, so love don't abandon me
All lonely, lonely, lonely, lonely

Don't you dare leave me alone here by myself
When I see you, I see me like a mirror sits on a shelf
In a room with a TV right over there where your granny slept
Crept up the steps unquietly, I'm inept, and out of breath
I need to save the game I love, I reselect and choose us
Decompressing from the pressure and the stress that lose trust
Learning lessons from the lust, your mood ring is luminous
I ain't scared of losing me, the only loss is losing us

Talking, arguing and fussing
Fussing, fighting, then we fuck
We fall in and we fall out, but in the end it's still love
And we don't know how this movie ends until the real thing
Ain't no inbetween with love, we got it vacuum sealed shut

Останься

Поверь, что не властен ты
Над будущим, что скрыто мглой
Мы будем в порядке, милый
Как бы ни катился шар земной
Чем финал ни разрешится
Сними свои доспехи, милый

Глубже в розовую звёздную пыль
Дальше в безбрежную ночь
Любовь, я буду твоим спасеньем, будь моим
Хоть на миг, в надежде, что любовь сулит
Давай не спешить, давай не спешить сейчас

Не погружайся в водоворот
Тревог, что навещают вновь
Они уйдут совсем скоро, милый
Знаю, сейчас нелегко, любовь
Здесь мы оба можем расслабиться
Мы давно не были так близки

Глубже в розовую звёздную пыль
Дальше в безбрежную ночь
Любовь, я буду твоим спасеньем, будь моим
Хоть на миг, в надежде, что любовь сулит
Давай не спешить, давай не спешить сейчас

Грёзы, тьма - моя фантазия
Останься, прошу, не уходи
Жди меня, чтоб любовь не покинула
Всё одиноко, одиноко, одиноко, одиноко

Не смей оставлять меня одну здесь
Когда вижу тебя - вижу себя, как зеркало на полке
В комнате с телевизором, где бабушка спала твоя
Крадусь по ступеням тревожно, неумело, без дыхания
Хочу сохранить игру любви, перевыбираю нас
Сбрасываю гнёт и стресс, что доверие губят
Учусь урокам страсти, твой браслет светится
Не боюсь себя потерять, лишь потерять нас страшно

Разговоры, препирательства и суета
Суета, ссоры, потом мы сливаемся
Сходимся и расходимся, но в конце - всё та же любовь
Не узнаем финал кино, пока не настанет миг
В любви нет середины, мы наглухо запаяли