Motivate - Little Mix Übersetzung ins Französische

Motivate

He struts like a, struts like a baller (yup, hey)
We switching every kind of pose up (woo)
Highways and country lanes, we roll up
(Go big, yeah, yeah)
He give it to me any way that I want it, babe
Any way that I want it

Drunk or sober (sober, sober, sober)
He never let me down when he go lower
(Lower, lower, lower)
Then baby always hold me when it'sover
(He give it to me, he give it to me)
He give it to me any way that I want it, babe (hey)
Any way that I want it (hey)

When he moves in, I cave in
Want him to dive in my ocean (move it, move it, move it)
We take off our labels on the coffee table (hey, hey)
2 A.M. and we just begun

The way that he touch me, no, I can't get enough
He keeping me up all night long (all night long)
He motivate me (he motivate me)
Yeah, that's my baby (that's my baby)
He really hear me when my body talk

He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ayy
I'm catching feelings ooh la, la, la, la, la, la, ayy
He got me singing ohh la, la, la, la, la, la, ayy
He motivate me (he motivate me)
Yeah, that's my baby (yeah, that's my baby, huh)

Don't matter, no, don't matter where we go
He get it, gon' get it, get it when he get home
One look and my body hooked and away we go
He get it, gon' get it, get it tonight

When he moves in, I cave in
Want him to dive in my ocean (move it, move it, move it)
We take off our labels on the coffee table
2 a.m. and we just begun

The way that he touch me, no, I can't get enough
He keeping me up all night long (all night long)
He motivate me (he motivate me)
Yeah, that's my baby (that's my baby)
He really hear me when my body talk
(Ha, ha, ha, ha, that's my baby, huh)
The way that he touch me, no, I can't get enough
He keeping me up all night long (all night long)
He motivate me (he motivate me)
Yeah, that's my baby (that's my baby)
He really hear me when my body talk

He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ayy
I'm catching feelings ooh la, la, la, la, la, la, ayy
He got me singing ohh la, la, la, la, la, la, ayy (woo)
He motivate me (he motivate me)
Yeah, that's my baby (yeah, that's my baby, huh)

He motivate me, motivate me
The only guy that gets to date me
(Oh, that's my baby, uh)
He motivate me, motivate me
(That's my baby, yeah)
When he's with me, bitches hate me
(He motivate me, yeah)

The way that he touch me, no, I can't get enough
He keeping me up all night long (all night long)
He motivate me (he motivate me)
Yeah, that's my baby (that's my baby, yeah)
He really hear me when my body talk

He got me singing ooh la, la, la, la, la, la, ayy
I'm catching feelings ooh la, la, la, la, la, la, ayy
He got me singing ohh la, la, la, la, la, la, ayy
He motivate me (he motivate me)
Yeah, that's my baby (yeah, that's my baby, huh)

He motivate me, motivate me (that's my baby, uh)
The only guy that gets to date me
(Oh, that's my baby, uh)
He motivate me, motivate me (yeah, that's my baby)
When he's with me, bitches hate me (that's my baby, uh)

He motivate me, motivate me (oh la, la, la, la, la, la)
The only guy that gets to date me (hey, hey)
He motivate me, motivate me
Yeah, when he's with me bitches hate me

Motive-moi

Il se pavane comme, se pavane comme un joueur (ouais, hey)
On change de pose à chaque fois (woo)
Autoroutes et chemins de campagne, on débarque
(On voit grand, ouais, ouais)
Il me donne tout ce que je veux, bébé
Tout ce que je veux

Ivre ou sobre (sobre, sobre, sobre)
Il ne me laisse jamais tomber quand il descend
(Plus bas, plus bas, plus bas)
Et bébé me serre toujours dans ses bras quand c'est fini
(Il me le donne, il me le donne)
Il me donne tout ce que je veux, bébé (hey)
Tout ce que je veux (hey)

Quand il s'approche, je craque
Je veux qu'il plonge dans mon océan (bouge, bouge, bouge)
On jette nos étiquettes sur la table basse (hey, hey)
2 heures du matin et on vient juste de commencer

Sa façon de me toucher, non, je n'en ai jamais assez
Il me tient éveillée toute la nuit (toute la nuit)
Il me motive (il me motive)
Ouais, c'est mon bébé (c'est mon bébé)
Il m'entend vraiment quand mon corps parle

Il me fait chanter ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Je craque complètement ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Il me fait chanter ohh la, la, la, la, la, la, ayy
Il me motive (il me motive)
Ouais, c'est mon bébé (ouais, c'est mon bébé, huh)

Peu importe, non, peu importe où on va
Il l'aura, il va l'avoir, il l'aura en rentrant à la maison
Un regard et mon corps est accro et on y va
Il l'aura, il va l'avoir, il l'aura ce soir

Quand il s'approche, je craque
Je veux qu'il plonge dans mon océan (bouge, bouge, bouge)
On jette nos étiquettes sur la table basse
2 heures du matin et on vient juste de commencer

Sa façon de me toucher, non, je n'en ai jamais assez
Il me tient éveillée toute la nuit (toute la nuit)
Il me motive (il me motive)
Ouais, c'est mon bébé (c'est mon bébé)
Il m'entend vraiment quand mon corps parle
(Ha, ha, ha, ha, c'est mon bébé, huh)
Sa façon de me toucher, non, je n'en ai jamais assez
Il me tient éveillée toute la nuit (toute la nuit)
Il me motive (il me motive)
Ouais, c'est mon bébé (c'est mon bébé)
Il m'entend vraiment quand mon corps parle

Il me fait chanter ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Je craque complètement ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Il me fait chanter ohh la, la, la, la, la, la, ayy (woo)
Il me motive (il me motive)
Ouais, c'est mon bébé (ouais, c'est mon bébé, huh)

Il me motive, me motive
Le seul mec avec qui je veux sortir
(Oh, c'est mon bébé, uh)
Il me motive, me motive
(C'est mon bébé, ouais)
Quand il est avec moi, les garces me détestent
(Il me motive, ouais)

Sa façon de me toucher, non, je n'en ai jamais assez
Il me tient éveillée toute la nuit (toute la nuit)
Il me motive (il me motive)
Ouais, c'est mon bébé (c'est mon bébé, ouais)
Il m'entend vraiment quand mon corps parle

Il me fait chanter ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Je craque complètement ooh la, la, la, la, la, la, ayy
Il me fait chanter ohh la, la, la, la, la, la, ayy
Il me motive (il me motive)
Ouais, c'est mon bébé (ouais, c'est mon bébé, huh)

Il me motive, me motive (c'est mon bébé, uh)
Le seul mec avec qui je veux sortir
(Oh, c'est mon bébé, uh)
Il me motive, me motive (ouais, c'est mon bébé)
Quand il est avec moi, les garces me détestent (c'est mon bébé, uh)

Il me motive, me motive (oh la, la, la, la, la, la)
Le seul mec avec qui je veux sortir (hey, hey)
Il me motive, me motive
Ouais, quand il est avec moi les garces me détestent