Wings - Japanese Version - Little MixÜbersetzung ins Russische

Wings - Japanese Version

Крылья - японская версия

ママ人生は無駄にしない

Мама, я не буду тратить свою жизнь впустую

だってアタシは Butterfly

Ведь я бабочка

あなたの意見聞くわけない

Я не собираюсь слушать твои советы

えらそうに言う Shhh

Не указывай мне, цыц!

ほうっといて用はない

Оставь меня в покое, ты мне не нужен

地に足がついてない

Мои ноги не касаются земли

なにがいけない？

И что с того?

背中の羽はばたいてるの

Мои крылья за спиной расправлены

Walk どっかに消えて

Уходи, проваливай

かまってる暇ない Oh yeah

Мне некогда с тобой возиться, о да

Your words don't mean a thing

Твои слова ничего не значат

I'm not listening

Я тебя не слушаю

Keep talking

Продолжай болтать

All I know is

Всё, что я знаю, это

Mama told me not to waste my life

Мама говорила мне не тратить жизнь впустую

She said spread your wings my little butterfly

Она сказала: "Расправь свои крылья, моя маленькая бабочка"

Don't let what they say keep you up at night

Не позволяй тому, что они говорят, не давать тебе спать по ночам

And they can't detain you

И они не смогут тебя удержать

'Cause wings are made to fly

Потому что крылья созданы, чтобы летать

And we don't let nobody bring us down

И мы не позволим никому сбить нас с ног

No matter what you say, it won't hurt me

Что бы ты ни говорил, это меня не заденет

Don't matter if I fall from the sky

Неважно, если я упаду с неба

These wings are made to fly

Эти крылья созданы, чтобы летать

あぁ必ず断つわ Runaway

Ах, я обязательно сбегу

女はきっと視線で

Женщина становится красивее

見られるほどきれいになるの

Чем больше на неё смотрят

Talkにしかならない

Пустые разговоры

助言ならもういらない Oh yeah

Мне больше не нужны твои советы, о да

Your words don't mean a thing

Твои слова ничего не значат

I'm not listening

Я тебя не слушаю

Keep talking

Продолжай болтать

All I know is...

Всё, что я знаю...

Mama told me not to waste my life

Мама говорила мне не тратить жизнь впустую

She said spread your wings, my little butterfly

Она сказала: "Расправь свои крылья, моя маленькая бабочка"

Don't let what they say keep you up at night

Не позволяй тому, что они говорят, не давать тебе спать по ночам

And they can't detain you

И они не смогут тебя удержать

'Cause wings are made to fly

Потому что крылья созданы, чтобы летать

And we don't let nobody bring us down

И мы не позволим никому сбить нас с ног

Don't matter what you say

Что бы ты ни говорил

It won't hurt me

Это меня не заденет

Don't matter if I fall from the sky

Неважно, если я упаду с неба

These wings are made to fly

Эти крылья созданы, чтобы летать

今の自分は

Сейчас я такая, какая есть

(Hey-hey-hey-hey)

(Эй-эй-эй-эй)

今しかいないわ

Я живу только сейчас

(Hey-hey-hey-hey)

(Эй-эй-эй-эй)

ねっまだ寝言いう気？

Ты всё ещё хочешь нести чушь?

語りたがりは病気 (Boy)

Любители поговорить - больные люди (парень)

ねっまだ何かいう気？

Ты всё ещё хочешь что-то сказать?

落とすだなんて本気？(Boy)

Ты серьёзно думаешь, что можешь меня сбить? (парень)

どんな涙も

Любые слёзы

雨粒のように

Как капли дождя

払うだけ

Я просто смахну

ママ人生は無駄にしない

Мама, я не буду тратить свою жизнь впустую

だってアタシは Butterfly

Ведь я бабочка

あなたの意見聞くわけない

Я не собираюсь слушать твои советы

羽は空を

Крылья созданы, чтобы

羽ばたくためにある

Парить в небе

あぁ誰にも撃ち落とせない

Ах, никто не сможет меня сбить

高い場所からじゃないと

Только с высоты можно увидеть

見ることできない世界

Этот мир

一緒に見たくない？

Не хочешь взглянуть вместе со мной?

嵐でも傷つけない

Даже буря мне не страшна