It Ain't What You Do, It's the Way How You Do It - Little Richard Übersetzung ins Französische

It Ain't What You Do, It's the Way How You Do It

Ah, if you wanna do it, just do it
Ah, it's your chance to get right into it
Ah, if you gonna do it, get to it
Ain't no reason why you should think it
If you got it, baby, I'll take it

You know I am trying not to steal it
But it's just you lack love, don't you feel it?
You should never try to conceal it
Ah, this is your chance to heal
Ah, you'll be sorry if you lose

Maybe you forgot how to do it
So come on, here's your chance too, and do it
You know who you want to do it
Ah, do you wanna be the dance
I wanna get my mind about

If you wanna do it, just do it
Ah, it's your chance ah, get right into it
Ah, if you gonna do it, get to it
Ain't no reason why you should think it
It's your chance, baby, I'll take it

You know I'm not tryna steal it
I heard it's just you like not, not to feel it
And you should never try to conceal it
Ah, this is your chance to heal
You'll be sorry if you lose, whoa!

Maybe you forgot how to do it
So come on, here's your chance too, and do it
Ah, you know you want to do it
How do you wanna do without it?
I'm gonna tell the world about it

Ain't what you do is the way I do it
Ain't what you do is the way I do it
Ain't what you do is the way I do it
Ain't what you do, the way I
Ain't what you do, the way I, eh-ah
Ain't what you do, the way I

Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont tu le fais

Ah, si tu veux le faire, fais-le
Ah, c'est ta chance de t'y mettre
Ah, si tu vas le faire, vas-y
Il n'y a aucune raison que tu hésites
Si tu l'as, chérie, je le prends

Tu sais que j'essaie de ne pas te le voler
Mais c'est juste que tu manques d'amour, tu ne le sens pas ?
Tu ne devrais jamais essayer de le cacher
Ah, c'est ta chance de guérir
Ah, tu le regretteras si tu perds

Peut-être que tu as oublié comment le faire
Alors allez, voici ta chance aussi, fais-le
Tu sais avec qui tu veux le faire
Ah, veux-tu être la danse
Je veux me décider à propos de

Si tu veux le faire, fais-le
Ah, c'est ta chance ah, vas-y
Ah, si tu vas le faire, vas-y
Il n'y a aucune raison que tu hésites
C'est ta chance, chérie, je la prends

Tu sais que je n'essaie pas de te le voler
J'ai entendu dire que tu n'aimes pas, ne pas le ressentir
Et tu ne devrais jamais essayer de le cacher
Ah, c'est ta chance de guérir
Tu le regretteras si tu perds, whoa !

Peut-être que tu as oublié comment le faire
Alors allez, voici ta chance aussi, fais-le
Ah, tu sais que tu veux le faire
Comment veux-tu faire sans ça ?
Je vais le dire au monde entier

Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont je le fais
Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont je le fais
Ce n'est pas ce que tu fais, c'est la façon dont je le fais
Ce n'est pas ce que tu fais, la façon dont je
Ce n'est pas ce que tu fais, la façon dont je, eh-ah
Ce n'est pas ce que tu fais, la façon dont je le fais