I've Met Love Before - Little River Band Übersetzung ins Französische

I've Met Love Before

Don't talk of reasons or friends
For that is where our story ends
You said my promises could never see you through
How would you know, you ran too soon?

I've met love before
Stood aside and held the door
Studied hard and learned the score
This isn't love
'Cause I've met love before

We climbed the mountain and reached the peak
I stood it all, but then you had to speak
You made the choice and threw it all away
But I'm the one you choose to blame

I've met love before
I stood aside and held the door
Studied hard and learned the score
This isn't love
No, I've met love
I've met love before

Don't let the road, lead back to me
I've seen the way you rewrite history
How could I know to trust your heart again? What never was
I can't pretend

'Cause I've met love before
I stood aside and held the door
Studied hard and learned the score
This isn't love
No, I've met love (I've met love before)

I stood aside and held the door
Studied hard and learned the score
This isn't love
For I've met love

I've met love before
(Don't let the road, lead back to you)
Oh, I've met love, yeah
(Don't let the road, lead back)
I've met love (I've met love before)
(Don't let the road, lead back to you)
We didn't have it, no, no (I've met love)
(Don't let the road, lead back)

Do it all the way (don't let the road, lead back to you)
I've met love (don't let the road, lead back)
I've met love before (don't let the road, lead back to you)
I've met love
This isn't love

J'ai déjà connu l'amour

Ne parle pas de raisons ou d'amis
Car c'est là que notre histoire se termine
Tu as dit que mes promesses ne pourraient jamais te suffire
Comment peux-tu le savoir, tu es partie trop tôt ?

J'ai déjà connu l'amour
Je me suis écarté et j'ai tenu la porte
J'ai étudié dur et j'ai appris la leçon
Ce n'est pas de l'amour
Car j'ai déjà connu l'amour

Nous avons gravi la montagne et atteint le sommet
J'ai tout supporté, mais il a fallu que tu parles
Tu as fait le choix et tout jeté par la fenêtre
Mais c'est moi que tu choisis de blâmer

J'ai déjà connu l'amour
Je me suis écarté et j'ai tenu la porte
J'ai étudié dur et j'ai appris la leçon
Ce n'est pas de l'amour
Non, j'ai connu l'amour
J'ai déjà connu l'amour

Ne laisse pas la route te ramener à moi
J'ai vu comment tu réécris l'histoire
Comment pourrais-je refaire confiance à ton cœur ? Ce qui n'a jamais existé
Je ne peux pas faire semblant

Car j'ai déjà connu l'amour
Je me suis écarté et j'ai tenu la porte
J'ai étudié dur et j'ai appris la leçon
Ce n'est pas de l'amour
Non, j'ai connu l'amour (j'ai déjà connu l'amour)

Je me suis écarté et j'ai tenu la porte
J'ai étudié dur et j'ai appris la leçon
Ce n'est pas de l'amour
Car j'ai connu l'amour

J'ai déjà connu l'amour
(Ne laisse pas la route te ramener à toi)
Oh, j'ai connu l'amour, ouais
(Ne laisse pas la route te ramener)
J'ai connu l'amour (j'ai déjà connu l'amour)
(Ne laisse pas la route te ramener à toi)
Nous ne l'avions pas, non, non (j'ai connu l'amour)
(Ne laisse pas la route te ramener)

Fais-le jusqu'au bout (ne laisse pas la route te ramener à toi)
J'ai connu l'amour (ne laisse pas la route te ramener)
J'ai déjà connu l'amour (ne laisse pas la route te ramener à toi)
J'ai connu l'amour
Ce n'est pas de l'amour