Just You And I - Little River Band Übersetzung ins Französische

Just You And I

Heart of a dreamer, but I do know right from wrong
And you alone you keep me holdin' on
I long for the moment restless and blue
And no one ever filled my dreams like you

I will promise you my heart is yours alone
And I'll give to you every night I own
Baby, we've got what it takes
Baby, we've got what it takes
Just you and I

You fill me up when I burn deep inside
A perfect spell, a dream we could not hide
And no one around us could help but see
You're the fire that lights the flame in me

I will promise you a world that's all our own
And I'll give to you all the love I've known
Baby, we've got what it takes
Baby, we've got what it takes

Just you and I
I've waited a lifetime
Wondering why
Searching for you
Now I can see
Forever's the right time
For just you and I

And I will promise you my heart is yours alone
And I'll give to you every night I own
Baby, we've got what it takes (yeah, we've got what it takes)
Baby, we've got what it takes (baby, we've got what it takes)
Baby, we've got what it takes
Just you and I

Got what it takes
Just you and I
Got what it takes
Yeah, we've got what it takes
Now I can see
Got what it takes
Just you and I

Juste toi et moi

Cœur de rêveur, mais je sais distinguer le bien du mal
Et toi seule, tu me permets de tenir bon
Je languis après ce moment, agité et mélancolique
Et personne n'a jamais rempli mes rêves comme toi

Je te promets que mon cœur t'appartient entièrement
Et je te donnerai chaque nuit que je possède
Bébé, nous avons ce qu'il faut
Bébé, nous avons ce qu'il faut
Juste toi et moi

Tu me combles quand je brûle au plus profond de moi
Un enchantement parfait, un rêve que nous ne pouvions cacher
Et personne autour de nous ne pouvait s'empêcher de voir
Que tu es le feu qui allume la flamme en moi

Je te promets un monde qui nous appartient
Et je te donnerai tout l'amour que j'ai connu
Bébé, nous avons ce qu'il faut
Bébé, nous avons ce qu'il faut

Juste toi et moi
J'ai attendu toute une vie
Me demandant pourquoi
Te cherchant
Maintenant je peux voir
L'éternité est le bon moment
Pour juste toi et moi

Et je te promets que mon cœur t'appartient entièrement
Et je te donnerai chaque nuit que je possède
Bébé, nous avons ce qu'il faut (oui, nous avons ce qu'il faut)
Bébé, nous avons ce qu'il faut (bébé, nous avons ce qu'il faut)
Bébé, nous avons ce qu'il faut
Juste toi et moi

Nous avons ce qu'il faut
Juste toi et moi
Nous avons ce qu'il faut
Oui, nous avons ce qu'il faut
Maintenant je peux voir
Nous avons ce qu'il faut
Juste toi et moi