Planet of the Bass (feat. OBKATIEKAT) [Metal Version] - Little V. Übersetzung ins Französische

Planet of the Bass (feat. OBKATIEKAT) [Metal Version]

Alert, alert
DJ LV (Obkatiekat)
If you want parties to be making
Have some noise
Bratislava!
All the women in the world
Let me see your beautiful faces
Oh, I've got an idea
World peace

When the pleasure is a dream on a secret love
And the people wanna make a fun
We are losing control on a floor tonight
Take your heart into a unicorn
If the sky is not green, but the sky is blue
Have a passion in a million way
Touch it, make it twice, before I cry
Heaven is a time today

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Put your hands up in the air

All of the dream
How does it mean?
When the rhythm is glad
There is nothing to be sad
Danger and dance
Clapping the hands
When we out in the space
On the planet of the bass

Life, it never die
Women are my favorite guy
Sex, I'm wanting more
Tell the world, "Stop the war"
Boom, hear the bass go zoom
Have a body, feel the groove
Cyber system overload, everybody, movement

All of the dream (c'mon, c'mon)
How does it mean? (Let's go, everybody, go)
When the rhythm is glad
There is nothing to be sad (that's right, oh, that's right)
Danger and dance (c'mon, c'mon)
Clapping the hands (electric, electric)
When we out in the space
On the planet of the bass

Yes, it's true, yes, it's true
Yes, I am gay
I love you too
Goodbye
That is good to me as well as that
Uh-oh-oh, la-di-da
La-di-da-di-da-di-da-di-da (yeah)

Planète du Bass (feat. OBKATIEKAT) [Version Métal]

Alerte, alerte
DJ LV (Obkatiekat)
Si tu veux que les fêtes soient en train de se faire
Fais du bruit
Bratislava!
Toutes les femmes du monde
Laisse-moi voir tes beaux visages
Oh, j'ai une idée
La paix dans le monde

Quand le plaisir est un rêve sur un amour secret
Et que les gens veulent s'amuser
On perd le contrôle sur le dancefloor ce soir
Emène ton cœur dans une licorne
Si le ciel n'est pas vert, mais que le ciel est bleu
Aie de la passion d'une million de façons
Touche-le, fais-le deux fois, avant que je pleure
Le paradis c'est aujourd'hui

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Lève les mains en l'air

Tous les rêves
Qu'est-ce que ça veut dire?
Quand le rythme est joyeux
Il n'y a rien à regretter
Danger et danse
Frapper des mains
Quand on est dans l'espace
Sur la planète du bass

La vie, elle ne meurt jamais
Les femmes sont mes mecs préférés
Sexe, j'en veux plus
Dis au monde, "Arrêtez la guerre"
Boom, écoute le bass faire vroom
Aie un corps, sens le groove
Surcharge du système cybernétique, tout le monde, mouvement

Tous les rêves (allez, allez)
Qu'est-ce que ça veut dire? (Allez, tout le monde, allez)
Quand le rythme est joyeux
Il n'y a rien à regretter (c'est ça, oh, c'est ça)
Danger et danse (allez, allez)
Frapper des mains (électrique, électrique)
Quand on est dans l'espace
Sur la planète du bass

Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
Oui, je suis gay
Je t'aime aussi
Au revoir
C'est bon pour moi aussi bien que ça
Uh-oh-oh, la-di-da
La-di-da-di-da-di-da-di-da (yeah)