El Destino de la Abeja (feat. Buena Fe) - Liuba María Hevia feat. Buena Fe Übersetzung ins Russische

El Destino de la Abeja (feat. Buena Fe)

Claro, es muy triste que a un roble
Se vaya y lo envuelva la languidez
Duele el abrazo del tiempo
Siempre regalando la vejez
Pero nada habrá más triste
Que la altruista moraleja
Una sola vez un intento
El destino de la abeja

Siempre saltando de flor en flor
Maravillándonos con la miel
Vaya promiscua su devoción
Mezcla de instinto y de sensatez
No habrá nada más terrible
Más oscuro que la soledad
Se defenderá, picará una vez
No habrá otra oportunidad

Cuídate la vida que la naturaleza
Nos identifica
Y puede ser que seas paloma o comadreja
Mas, fatal si por amor
Tienes el alma de una abeja

Cuídate la vida que la naturaleza
Nos identifica
Y puede ser que seas paloma o comadreja
Mas, fatal si por amor
Tienes el alma de una abeja

Судьба Пчелы (при участии Buena Fe)

Конечно, грустно, когда дуб
Увянет, томность обоймёт
Больно время обнимает,
Вечно старость дарит нам.
Но печальней нету доли,
Чем мораль альтруиста:
Лишь одна попытка в жизни —
Судьба пчелы навсегда.

Прыгая с цветка на цветок,
Мёдом восхищая нас,
Страстно предана цветам,
Инстинкт с разумом сплелись.
Нет ужаснее на свете,
Чем кромешная пустота.
Защищаясь, ужалит раз —
Второго шанса не дано.

Береги жизнь, ведь природа
Нас определяет.
Будь ты голубь или ласка,
Но роково, если в любви
Душою пчелой ты стал.

Береги жизнь, ведь природа
Нас определяет.
Будь ты голубь или ласка,
Но роково, если в любви
Душою пчелой ты стал.