La Habana En Febrero (feat. Ivette Cepeda) - Liuba Maria Hevia Übersetzung ins Russische

La Habana En Febrero (feat. Ivette Cepeda)

Se encontraron dos miradas
Bajo el sol de la mañana
Y descubrieron un camino
Mágico, desconocido
Primavera indetenible
Inocencia indescriptible
Tiempo que el amor alcanza
Con la cadencia de su danza

Compartieron el velero
Que les regaló Febrero
Para un mar desconocido
Fueron el rubor y el miedo
Compartiendo el aguacero
Del amor que había venido
Y estrenó La Habana otro vestido
Para recibir en el camino

Dos que se amaban en su lecho
Le brotaron luces de su pelo
Cuando los amantes recorrieron
Bajo un farol el universo

Háblame de un sol desconocido
Te regalo el tiempo que he vivido
Quédate, amor, aquí en mi pecho

Recorrieron cuatro inviernos
Compartieron tantos sueños
Que se abrazaron a la vida
Sin suponer la despedida
Primavera indetenible
Inconsciencia indescriptible
Tiempo que el dolor alcanza
Con la certeza de su lanza

No esperaban la coartada del adiós
Que se acercaba a la puerta de su imperio
Se ha perdido de Febrero un corazón
Sin despedirse del amor y su aguacero
Y azotó a La Habana esa tristeza
Que tiñó de gris toda su estela

Al litoral llegó el invierno
Se apagaron luces y campanas
Derribó la muerte otra ventana
Llora un farol al universo

Háblame de un sol desconocido
Te regalo el tiempo que he vivido
Quédate, amor, aquí en mi pecho

Háblame de un sol desconocido
Te regalo el tiempo que he vivido
Quédate, amor, aquí en mi pecho

Se encontraron dos miradas
Bajo el sol de la mañana
Se encontraron dos miradas
Quédate, amor
Se encontraron dos
Aquí en mi pecho

Гавана в феврале (при участии Иветт Сепеды)

Два взгляда встретились
Под утренним солнцем
И открыли путь
Волшебный, незнакомый
Неудержимая весна
Неописуемая невинность
Время, что любовь объемлет
Ритмом своего танца

Разделили парусник
Что подарил им Февраль
Для незнакомого моря
Робость и страх явились
Делили ливень
Любви, что пришла
И Гавана надела новый наряд
Чтоб встретить их на пути

Двое, что любили в постели
Из волос их свет струился
Когда влюблённые прошли
Под фонарём всю вселенную

Расскажи мне о незнакомом солнце
Дарю тебе время моей жизни
Останься, любовь, здесь в моей груди

Пережили четыре зимы
Столько мечтаний разделили
Что прильнули к жизни
Не предвидя прощанья
Неудержимая весна
Неописуемая беззаботность
Время, что боль объемлет
С уверенностью копья

Не ждали предлога для прощанья
Что подступало к вратам их империи
Потеряно в феврале одно сердце
Не попрощавшись с любовью и ливнем
И хлестнула Гавану та печаль
Что выкрасила в серый весь её след

К побережью пришла зима
Погасли огни и колокола
Смерть снесла ещё одно окно
Плачет фонарь вселенной

Расскажи мне о незнакомом солнце
Дарю тебе время моей жизни
Останься, любовь, здесь в моей груди

Расскажи мне о незнакомом солнце
Дарю тебе время моей жизни
Останься, любовь, здесь в моей груди

Два взгляда встретились
Под утренним солнцем
Два взгляда встретились
Останься, любовь
Встретились двое
Здесь в моей груди