Liuba Maria Hevia - Mírame (feat. Marta Gómez) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Mírame (feat. Marta Gómez)
Посмотри на меня (при участии Марты Гомес)
Mírame
Посмотри на меня
Te estoy hablando, escúchame
Я с тобой говорю, услышь меня
Llevo tantas noches gritando tu nombre
Столько ночей кричала твоё имя
Llorando la ausencia que tu piel dejó
Рыдая от пустоты, что оставила твоя кожа
Mírame
Посмотри на меня
Se acaba el tiempo, escúchame
Время истекает, услышь меня
Te regalo el aire que cabe en el centro
Дарю тебе воздух, что вместился в сердце
De este dulce abrazo que mi piel dejó
Этого сладкого объятия, что оставила моя кожа
Y en el pecho guardaré las horas que me entregaste
И в груди сохраню часы, что ты мне подарил
La vida que juntos soñamos pasar
Жизнь, что вместе мечтали мы прожить
Y aquí adentro guardo la esperanza más fuerte que el tiempo
А здесь внутри храню надежду сильнее времени
Más fuerte que la muerte que tan cerca está
Сильнее смерти, что так близко ждёт
Mírame
Посмотри на меня
Te estoy queriendo, abrázame
Я люблю тебя, обними меня
Llevo tantas noches gritando tu nombre
Столько ночей кричала твоё имя
Llorando la ausencia que tu piel dejó
Рыдая от пустоты, что оставила твоя кожа
Y en el pecho guardaré las horas que me entregaste
И в груди сохраню часы, что ты мне подарил
La vida que juntos soñamos pasar
Жизнь, что вместе мечтали мы прожить
Y aquí adentro guardo la esperanza más fuerte que el tiempo
А здесь внутри храню надежду сильнее времени
Más fuerte que la muerte que tan cerca está
Сильнее смерти, что так близко ждёт





Autoren: Nestor Andres Gutierrez Vargas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.