Canción Breve - Liuba Maria Hevia , Raúl Torres Übersetzung ins Russische

Canción Breve

Cuando llegaste tú
El cielo se asustó
De tanta claridad
Amaneció la vida
De mi mano
De mi mano

Cuando llegaste tú
Todo se estremeció
Qué estallido de paz
Qué sereno candor
Me esperaba

Confieso que temo a la muerte
Desde que el mundo eres tú
Un cisne se posa en mi vientre
Todo se acaba sin tu luz
Y hasta mi sombra leve
Teme que sea tan breve
Como esta canción
Y hasta mi sombra leve

Teme que sea tan breve
Como esta canción

Короткая песня

Когда ты пришёл
Небо испугалось
Столько сияния
Жизнь рассветала
В моей руке
В моей руке

Когда ты пришёл
Всё содрогнулось
Какой взрыв покоя
Какая безмятежность
Меня ждала

Признаюсь, боюсь я смерти
С тех пор как мир - это ты
Лебедь садится на лоно
Всё меркнет без твоего света
И даже лёгкая тень моя
Боится, что будет столь же краткой
Как эта песня
И даже лёгкая тень моя

Боится, что будет столь же краткой
Как эта песня