Se Fue - Liuba Maria Hevia , Raúl Torres Übersetzung ins Russische

Se Fue

Se fue, se fue
Y no se llevó mis besos
Y estas son las tantas horas
Que no sé por los aires que voló
No está, no está
Y no queda ni su ausencia
Se escurrió como la lluvia
Que mojó este llanto tan eterno
Mire usted como he tenido
Que echarle de menos
Siempre fue un tanto fiel
Y otro más de cruel
Era mi más sana mujer
¿Qué haré si en fin
Cuando parte no regresa?
Seguiré amándole así
Sin recordar cómo ayer pudo volar
No está, se fue
Sin abrigar despedidas
Y la palabra "volver" ya se esfumó
Cual si fuera esta canción

Ушла

Ушла, ушла
И не взяла поцелуи мои
И вот уже столько часов
Не знаю, в какие ветра умчалась
Нет её, нет
И даже тени не осталось
Скользнула, словно дождь,
Что смочил слёзы вечные
Взгляните, как пришлось
Мне по нему тосковать
Всегда был чуть верен он
И чуть больше жесток
Был самым здравым моим мужчиной
Что ж делать мне,
Когда ушедший не вернётся?
Любить его буду так,
Не вспоминая, как смог улететь вчера
Нет, ушёл,
Не согрев прощаньем
И слово "вернусь" уж растаяло
Словно эта песня сама