LIZ - That's My Man - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

That's My Man - LizÜbersetzung ins Russische




That's My Man
Это мой мужчина
I am not worried, he'll come
Я не волнуюсь, он придет,
Just like he always does
Как всегда приходит.
Yeah
Да.
Yeah, that's my man
Да, это мой мужчина.
Countdown, here we go
Обратный отсчет, поехали!
Turn this up on your radio
Включай погромче на своем радио.
Blast off, coast to coast
Взлетаем, от побережья до побережья.
Where we're going, baby, we don't know
Куда мы едем, детка, мы не знаем.
Freak, freak, free to be
Странные, странные, свободные быть,
Anything that I wanna be
Кем захотим.
(If we wanna) party, (if we're gonna) party
(Если хотим) тусить, (если будем) тусить,
Like it's the end of the week (come on)
Как будто конец недели (давай!).
He is like my watch
Он как мои часы,
He's always on time
Всегда вовремя.
We might not have much
Пусть у нас немногого,
But I know he's mine
Но я знаю, он мой.
We love where we're from
Мы любим место, откуда мы,
It's like we're stuck in time
Как будто застряли во времени.
A cold world melts with love
Холодный мир тает от любви,
I'm electrified
Я наэлектризована.
And they say boys get to have all the fun
И говорят, парням достается все веселье,
The cops and robbers stay on the run
Полицейские и грабители в бегах,
Saving your girl, it's a task so kick his ass
Спасти свою девчонку - задача, так накостыляй им,
That's my man
Это мой мужчина.
And they say boys get to have all the fun
И говорят, парням достается все веселье,
The cops and robbers stay on the run
Полицейские и грабители в бегах,
Saving your girl, it's a task so kick his ass
Спасти свою девчонку - задача, так накостыляй им,
That's my man
Это мой мужчина.
Hello world, it's your girl
Привет, мир, это я.
You're talking to a Harlem girl
Ты говоришь с девчонкой из Гарлема.
Where I'm from, they are often
Откуда я, они часто
Swinging
Непостоянны.
Don't get me wrong, there's also love
Не пойми меня неправильно, там тоже есть любовь,
Like my boyfriend from above
Как мой парень, посланный свыше.
The way he loves me, that just leaves me
То, как он меня любит, заставляет меня
Singing
Петь.
He is like my watch
Он как мои часы,
He's always on time
Всегда вовремя.
We might not have much
Пусть у нас немногого,
But I know he's mine
Но я знаю, он мой.
We love where we're from
Мы любим место, откуда мы,
It's like we're stuck in time
Как будто застряли во времени.
A cold world melts with love
Холодный мир тает от любви,
I'm electrified
Я наэлектризована.
And they say boys get to have all the fun
И говорят, парням достается все веселье,
The cops and robbers stay on the run
Полицейские и грабители в бегах,
Saving your girl, it's a task so kick his ass
Спасти свою девчонку - задача, так накостыляй им,
That's my man
Это мой мужчина.
And they say boys get to have all the fun
И говорят, парням достается все веселье,
The hero's job is never done
Работа героя никогда не заканчивается.
Saving your girl before yourself, caught in your web
Спасти свою девчонку, даже ценой себя, попав в ее сети,
That's my man, yeah
Это мой мужчина, да.
Many boys have made me out of breath
Многие парни захватывали мое дыхание,
But yours didn't go away
Но только твое не прошло.
And I suppose I figured out how
И, кажется, я поняла, как
He pulls me out, he's an angel
Он спасает меня, он ангел.
And they say boys get to have all the fun
И говорят, парням достается все веселье,
The cops and robbers stay on the run
Полицейские и грабители в бегах,
Saving your girl, it's a task so kick his ass
Спасти свою девчонку - задача, так накостыляй им,
That's my man
Это мой мужчина.
And they say boys get to have all the fun
И говорят, парням достается все веселье,
The hero's job is never done
Работа героя никогда не заканчивается.
Saving your girl before yourself, caught in your web
Спасти свою девчонку, даже ценой себя, попав в ее сети,
That's my man, yeah
Это мой мужчина, да.
And they say boys get to have all the fun
И говорят, парням достается все веселье,
The cops and robbers stay on the run
Полицейские и грабители в бегах,
Saving your girl, it's a task so kick his ass
Спасти свою девчонку - задача, так накостыляй им,
That's my man
Это мой мужчина.





Autoren: Hans Zimmer, Pharrell Williams


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.