Liz Forte - Joven Chulo Triste - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Joven Chulo Triste - Liz ForteÜbersetzung ins Deutsche




Joven Chulo Triste
Junger, cooler Trauerkloß
Ey, uh
Ey, uh
Nana nana nana
Nana nana nana
Liz
Liz
Nana nana nana
Nana nana nana
Ha!
Ha!
Estoy bebiendo pa olvidar, ya me rio de to
Ich trinke, um zu vergessen, ich lache schon über alles
Vuelo por el festival, sin coger un avión
Ich fliege durch das Festival, ohne ein Flugzeug zu nehmen
Dice que le ha enamorao mi desastre, no, no
Er sagt, er hat sich in mein Chaos verliebt, nein, nein
Mi sonrisa artificial y mis gafas de sol
In mein künstliches Lächeln und meine Sonnenbrille
Tron me estoy quedando Britney
Alter, ich werde langsam wie Britney
Tanta pary, tanto molly, tanta mari, tanto drinking, ¡uh!
So viele Partys, so viel Molly, so viel Gras, so viel Saufen, uh!
Salgo entero y vuelvo doblao, ey
Ich gehe ganz rein und komme doppelt zurück, ey
Soy un hijo puta pero muy educao
Ich bin ein Mistkerl, aber sehr wohlerzogen
Me la suda lo que piensas (eh, eh, eh, eh)
Mir ist egal, was du denkst (eh, eh, eh, eh)
Casi to me da pereza (eh, eh, eh, eh)
Fast alles langweilt mich (eh, eh, eh, eh)
Cuatro rayas en la mesa (eh, еh, eh, eh)
Vier Linien auf dem Tisch (eh, eh, eh, eh)
Y solo tu me intеresas (yah, yah, yah, uh)
Und nur du interessierst mich (yah, yah, yah, uh)
Y ya que yo no soy lo que esperan de
Und ich weiß, dass ich nicht das bin, was sie von mir erwarten
La verdad es que esto te duele más a ti que a
Die Wahrheit ist, dass dich das mehr schmerzt als mich
Vacilando por cualquier callejón de Madrid
Ich chille in irgendeiner Gasse in Madrid
Y es que nunca es suficiente
Und es ist nie genug
Pa' este joven chulo triste, triste, triste, ey
Für diesen jungen, coolen Trauerkloß, Trauerkloß, Trauerkloß, ey
El mejor que yo no existe, siste
Einen Besseren als mich gibt es nicht, Kleiner
Pero todo se me olvida, vida
Aber ich vergesse alles, mein Leben
Mia cuando tu te desvistes
Wenn du dich ausziehst
Joven chulo triste, triste, triste, ey
Junger, cooler Trauerkloß, Trauerkloß, Trauerkloß, ey
El mejor que yo no existe, siste
Einen Besseren als mich gibt es nicht, Kleiner
Pero todo se me olvida, vida
Aber ich vergesse alles, mein Leben
Mía cuando tu te desvistes
Wenn du dich ausziehst
Ey
Ey
¡Calla ya! No soy tu amigo, ha
Halt die Klappe! Ich bin nicht dein Freund, ha
Me rio de ti nunca contigo, uh, yah, yah
Ich lache über dich, niemals mit dir, uh, yah, yah
Hasta de resaca vacilo, ey
Sogar mit Kater gebe ich an, ey
Sudo de tu cara, de tus putos amigos, yo
Ich scheiß auf dein Gesicht, auf deine verdammten Freunde, ich
Salgo con los míos a quemar la ciudad, ey
Ich gehe mit meinen Leuten raus, um die Stadt abzufackeln, ey
Juntos siento que somos casi invencibles, yah
Zusammen fühlen wir uns fast unbesiegbar, yah
Y es que esos imbéciles no valen pa na (No)
Und diese Idioten taugen zu nichts (Nein)
Señalándote desde su vida predecible
Sie zeigen mit dem Finger auf dich aus ihrem vorhersehbaren Leben
¡Ha!,!ey!
Ha!, ey!
Ah-ah mintiendo a la doctora, doctora (Doctora)
Ah-ah, ich lüge die Ärztin an, Ärztin (Ärztin)
Ah-ah si parece que mejora, mejora (Mejora)
Ah-ah, es scheint, als ob es besser wird, besser (Besser)
Uh, ¡yah! Tomé hace una hora y no me sube no me jodas, ¡uh!
Uh, yah! Ich hab vor einer Stunde was genommen und es wirkt nicht, verdammt, uh!
Ya lo noto ahora, se me pira dame bola
Jetzt merke ich es, es haut mich um, gib mir Aufmerksamkeit
Findes que acaban en martes, sobando en un parque
Wochenenden, die am Dienstag enden, pennen in einem Park
Mmm, espero no molestarte, no
Mmm, ich hoffe, ich störe dich nicht, nein
Dejé ese curro corriente
Ich habe diesen normalen Job aufgegeben
Porque nunca es suficiente
Weil es nie genug ist
Pa' este joven chulo triste, triste, triste, ey
Für diesen jungen, coolen Trauerkloß, Trauerkloß, Trauerkloß, ey
El mejor que yo no existe, siste
Einen Besseren als mich gibt es nicht, Kleiner
Pero todo se me olvida, vida
Aber ich vergesse alles, mein Leben
Mia cuando tu te desvistes
Wenn du dich ausziehst
Joven chulo triste, triste, triste, ey
Junger, cooler Trauerkloß, Trauerkloß, Trauerkloß, ey
El mejor que yo no existe, siste
Einen Besseren als mich gibt es nicht, Kleiner
Pero todo se me olvida, vida
Aber ich vergesse alles, mein Leben
Mía cuando tu te desvistes
Wenn du dich ausziehst





Autoren: Alejandro Forte Diaz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.