To Dance with Death - Liz ViceÜbersetzung ins Deutsche
You
saw
me
from
a
distance
Du
sahst
mich
aus
der
Ferne
Your
smile
so
sincere
Dein
Lächeln
so
aufrichtig
You
didn′t
seem
to
be
the
man
that
I
was
taught
to
fear
Du
schienst
nicht
der
Mann
zu
sein,
vor
dem
man
mich
gewarnt
He
wasn't
[?],
he
wasn′t
what
they
say
Er
war
nicht
[?],
er
war
nicht,
was
sie
sagen
He
asked
to
dance
so
I
took
his
hand,
led
him
lead
the
way
Er
bat
zum
Tanz,
ich
nahm
seine
Hand,
ließ
ihn
führen
All
my
life
was
full
of
pain
Mein
ganzes
Leben
war
voll
Schmerz
My
body'd
broken
down
but
my
faith
in
You
remained
Mein
Körper
zerbrach,
doch
mein
Glaube
an
Dich
blieb
Oh,
I
begged
for
You
to
show
Oh,
ich
flehte
Dich
um
ein
Zeichen
And
then
I
cried
myself
to
sleep
Dann
weinte
ich
mich
in
den
Schlaf
All
within
me
groaned
Alles
in
mir
ächzte
You
pulled
our
bodies
closer
Du
zogst
uns
enger
zusammen
I
lost
my
will
to
fight
Ich
verlor
den
Willen
zu
kämpfen
Why
would
I
run
when
all
this
pain
could
end
this
very
night?
Warum
fliehen,
wenn
all
dieser
Schmerz
noch
heute
enden
könnte?
And
just
before
death
took
my
breath,
a
violent
snatch
I
felt
Und
kurz
bevor
der
Tod
mir
den
Atem
raubte,
spürte
ich
einen
Ruck
"Oh,
not
today",
the
voice
of
God,
to
life
He
brought
me
back
"Nicht
heute",
Gottes
Stimme,
zum
Leben
erweckte
Er
mich
He
said
Er
sprach
My
grace
is
so
sufficient
Meine
Gnade
ist
genug
Your
pain
will
turn
to
hope
Dein
Schmerz
wird
zu
Hoffnung
You'll
resurrect
the
walking
dead
Du
wirst
die
Toten
auferstehen
lassen
With
songs
of
miracle
Mit
Liedern
des
Wunders
All
my
life
was
full
of
pain
Mein
ganzes
Leben
war
voll
Schmerz
My
body′d
broken
down
but
my
faith
in
You
remained
Mein
Körper
zerbrach,
doch
mein
Glaube
an
Dich
blieb
Oh,
I
begged
for
You
to
show
Oh,
ich
flehte
Dich
um
ein
Zeichen
And
then
I
cried
myself
to
sleep
Dann
weinte
ich
mich
in
den
Schlaf
All
within
me
groaned
Alles
in
mir
ächzte
All
my
life
was
full
of
pain
Mein
ganzes
Leben
war
voll
Schmerz
My
body′d
broken
down
but
my
faith
in
You
remained
Mein
Körper
zerbrach,
doch
mein
Glaube
an
Dich
blieb
Oh,
I
begged
for
You
to
show
Oh,
ich
flehte
Dich
um
ein
Zeichen
And
then
I
cried
myself
to
sleep
Dann
weinte
ich
mich
in
den
Schlaf
All
within
me
groaned
Alles
in
mir
ächzte
All
within
me
groaned
Alles
in
mir
ächzte
All
within
me
groaned
Alles
in
mir
ächzte
All
within
me
groaned
Alles
in
mir
ächzte
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.