The Colder Months - Liza Anne Übersetzung ins Französische

The Colder Months

And I don't know if I love you yet,
But I like you
And I don't know if I need you yet,
But I want you, just the same
And the tragedy of it all, is that
Your heart is like glass
So clear and so easy to be known,
So tender to my touches
And I don't know
If if I'm ready yet
And I don't know
If I'm ready yet
To tell you you're the only one
I will love
And I don't know if it's just the colder months
Or if I want to hold you
And I don't know if it's just my need for touch
Or if I need you in my arms
And I don't know
If I'm ready yet.
And I don't know
If I'm ready yet
To tell you you're the only one
I will love
And I don't know
If I'm ready yet
And I don't know
If I'm ready yet
And I don't know
If I'm ready yet
To tell you you're the only one
I will love
Only one I will love
The only one I love
The only one I love

Les mois les plus froids

Et je ne sais pas si je t'aime encore,
Mais je t'apprécie
Et je ne sais pas si j'ai besoin de toi encore,
Mais je te veux, quand même
Et la tragédie de tout ça, c'est que
Ton cœur est comme du verre
Si clair et si facile à connaître,
Si tendre à mes touchers
Et je ne sais pas
Si je suis prête
Et je ne sais pas
Si je suis prête
À te dire que tu es le seul
Que j'aimerai
Et je ne sais pas si c'est juste les mois les plus froids
Ou si je veux te tenir
Et je ne sais pas si c'est juste mon besoin de contact
Ou si j'ai besoin de toi dans mes bras
Et je ne sais pas
Si je suis prête.
Et je ne sais pas
Si je suis prête
À te dire que tu es le seul
Que j'aimerai
Et je ne sais pas
Si je suis prête
Et je ne sais pas
Si je suis prête
Et je ne sais pas
Si je suis prête
À te dire que tu es le seul
Que j'aimerai
Le seul que j'aimerai
Le seul que j'aime
Le seul que j'aime