What Did I Have That I Don't Have? - Liza Minnelli Übersetzung ins Russische

What Did I Have That I Don't Have?

What did I have that I don't have?
What did he like that I lost track of?
What did I do that I don't do the way I did before?
What isn't there that once was there?
What have I got a great big lack of?
Something in me that he could see
That beckons to him no more
Oh, I'm just a victim of time
Obsolete in my prime
Out of date and outclassed, by my past
What did he love that there's none of?
What did I lose the sweet warm knack of?
Wouldn't I be the late great me, if I knew how?
What did I have I don't have now?
What did he see that's gone in me?
What did I use that now I'm shy of?
Why is the sequel never the equal?
Why is there no encore?
Where can I go to repair?
All the wear and the tear
'Till I'm once again the previous me
What did he like that I am not like?
What was the charm that I've run dry of?
What would I give if my old know how
Still knew how?
What did I have I don't have now?
What did he love that there's none of?
What did I have I don't have now?

Чего у меня было, чего теперь нет?

Чего у меня было, чего теперь нет?
Что ему нравилось, а я упустила?
Что я делала раньше, а теперь не делаю?
Чего нет сейчас, что было когда-то?
Чего мне так не хватает?
Что-то во мне, что он мог видеть,
Больше его не манит.
О, я просто жертва времени,
Устаревшая в расцвете сил,
Вышедшая из моды и превзойденная... моим прошлым.
Что он любил во мне, чего теперь нет?
Какой милый теплый навык я утратила?
Разве я не была бы той самой великолепной собой, если бы знала как?
Чего у меня было, чего теперь нет?
Что он видел во мне, что теперь исчезло?
Что я использовала, чего теперь стыжусь?
Почему продолжение никогда не бывает равным оригиналу?
Почему нет выхода на бис?
Куда мне пойти, чтобы восстановить
Всю изношенность и потерю,
Пока я снова не стану прежней собой?
На кого я была похожа, на кого теперь не похожа?
В чем было мое очарование, которое теперь иссякло?
Что бы я отдала, если бы мои старые умения
Все еще работали?
Чего у меня было, чего теперь нет?
Что он любил во мне, чего теперь нет?
Чего у меня было, чего теперь нет?