Ashes & Flame - Lizer Übersetzung ins Französische

Ashes & Flame

Frozen

"ЗАКАТ"

Когда агрессия станет пылью
Когда все ваши идеи погибнут
И будет каркас только вашей могилы
Ты дашь тормозов после облака пыли

Слушай, не будем загадывать
Новая правда лежит за закатом
Зраки широки, что ты закапал в них?
Ты не такой, когда мир загаженный

Пару кислых, звуки снизу
Сверху листья, внутри мысли

Я искал в себе смелость сказать ей, что жизнь не вернётся обратно
И там за другим, ей найдётся другой, что отыщет агрессию, снимет ей боль
Она мне звонит, залипаю в iPhone
Ведь меня уничтожила прошлая ночь

Крикет в руках он и не потухал несмотря на попутных мне сук
Крикет в руках он и не потухал, посмотри, что за ношу несут
Все эти люди и каждый из них так похож на всю это толпу
Керосином облив все идеи кидаю вам эту свечу (cвечу!)

Но я подарю этот холод привыкшим к солнцу уродам
И я подарю это пламя пока стынет ваше нутро
Плыву с косяком и каноэ, дрожит под стонами волн
Изотека так пахнет хвоей, вокруг тишина, залипаю в iPhone

Вакуум окутал, бежишь от проблем
Нищий ублюдок, не ценишь момент
Проебал все минуты, забравшись наверх
Воздух стал грунтом, не видишь людей

Но я заставлю подумать ещё раз
Над каждой секундой, водой, утекающей вниз
Какие здесь нахуй трущобы?
Для нас стали миром, здесь пепел и пыль

И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
И лишь ты лёгким дымом поднимешь меня в небеса!
Остальное слова, ты давай догорай (p-ра!)

Мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
В пепел обратились все наши слова!
И мы сожжём этот мир, сожжём этот мир!
Сука, блядь, мы сожжём этот мир!

И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
И лишь ты лёгким дымом поднимешь меня в небеса!
Остальное слова, ты давай догорай (p-ра!)

Мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
В пепел обратились все наши слова!
И мы сожжём этот мир, сожжём этот мир!
Сука, блядь, мы сожжём этот мир!

И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!
И мы сожжём этот мир, сожжём всё к хуям!

Cendres et Flammes

Gelé

"COUCHER DE SOLEIL"

Quand l'agression deviendra poussière
Quand toutes tes idées périront
Et qu'il ne restera que le squelette de ton tombeau
Tu freineras après un nuage de poussière

Écoute, ne devinons pas
Une nouvelle vérité se trouve au-delà du coucher du soleil
Tes pupilles sont dilatées, qu'est-ce que tu as enterré dedans ?
Tu n'es pas le même quand le monde est pollué

Quelques joints, des sons d'en bas
Des feuilles par-dessus, des pensées à l'intérieur

Je cherchais en moi le courage de te dire que la vie ne reviendra pas
Et là, de l'autre côté, elle trouvera un autre qui trouvera l'agression, qui lui enlèvera la douleur
Elle m'appelle, je suis accroché à mon iPhone
Parce que la nuit dernière m'a détruit

Le cricket dans mes mains ne s'éteint pas malgré les branches qui m'aident
Le cricket dans mes mains ne s'éteint pas, regarde ce que nous portons comme fardeau
Tous ces gens et chacun d'eux ressemble à cette foule
J'ai arrosé toutes les idées de kérosène, je te lance cette bougie (bougie !)

Mais je donnerai ce froid aux monstres habitués au soleil
Et je donnerai cette flamme pendant que tes entrailles refroidissent
Je navigue avec un joint et un canoë, il tremble sous les gémissements des vagues
L'isolant sent si bon le pin, le silence règne, je suis accroché à mon iPhone

Le vide a englouti, tu fuis les problèmes
Pauvre connard, tu n'apprécies pas l'instant présent
Tu as perdu toutes les minutes en grimpant au sommet
L'air est devenu du sol, tu ne vois pas les gens

Mais je te ferai réfléchir encore une fois
Sur chaque seconde, sur l'eau qui s'écoule vers le bas
Quels sont ces taudis ?
Ils sont devenus notre monde, ici c'est la cendre et la poussière

Et nous allons brûler ce monde, brûler tout ce qui nous concerne !
Et toi seul, comme une fumée légère, me soulèveras vers le ciel !
Le reste n'est que des mots, continue à brûler (p-ra !)

Nous allons brûler ce monde, brûler tout ce qui nous concerne !
Tous nos mots se sont transformés en cendres !
Et nous allons brûler ce monde, brûler ce monde !
Putaing de salope, nous allons brûler ce monde !

Nous allons brûler ce monde, brûler tout ce qui nous concerne !
Et toi seul, comme une fumée légère, me soulèveras vers le ciel !
Le reste n'est que des mots, continue à brûler (p-ra !)

Nous allons brûler ce monde, brûler tout ce qui nous concerne !
Tous nos mots se sont transformés en cendres !
Et nous allons brûler ce monde, brûler ce monde !
Putaing de salope, nous allons brûler ce monde !

Nous allons brûler ce monde, brûler tout ce qui nous concerne !
Nous allons brûler ce monde, brûler tout ce qui nous concerne !
Nous allons brûler ce monde, brûler tout ce qui nous concerne !
Nous allons brûler ce monde, brûler tout ce qui nous concerne !