Vou Te Atacar - Loyiso , Lizha James Übersetzung ins Deutsche

Vou Te Atacar

Tem algo que me chamou atenção
Tem algo que me virou a cabeça
Eu quero ver o que é, saber o que é
Eu quero te conhecer

Desde o momento, o minuto que te vi
Algo me diz bem baixinho para te seguir
Estou preocupada, interrogada, curiosa oh-oh, oh-oh

Pois eu te juro, que isto não vai ficar
Assim baby, prometo
Porque eu não vou deixar
Um estranho me roubar e controlar

Vou te atacar baby, atacar baby
Vou te atacar baby, vou
Vou te atacar baby, atacar baby
Vou te atacar baby, vou

Vou te atacar baby, atacar baby
Vou te atacar baby, vou
Vou te atacar baby, atacar baby
Vou te atacar baby, vou

L(I)Z(H)A, James, J-J-J
L(O)Y(I)S(O), oh

I know it sounds a little bit strange (strange)
Hear me out when I say (say)
That all I ever wanted to do was to tell you
That I want you, what I am asking you for

That's who are, the shake of hands
The naked friends, we can't be friends
I'm holding might, so let's attack
To stop this compli' please

Vou te atacar baby, atacar baby (vou te atacar baby)
Vou te atacar baby, vou (vou)
Vou te atacar baby, atacar baby (vou te atacar baby)
Vou te atacar baby, vou (vou)

Vou te atacar baby, atacar baby
Vou te atacar baby, vou
Vou te atacar baby, atacar baby
Vou te atacar baby, vou

Eu quero saber quem tu és
I wanna know how you are
I wanna know how you are
Eu quero saber quem tu és

Eu quero saber quem tu és
I wanna know how you are
I wanna know how you are
Tell me, tell me, uh

Baby eu vou seguir todos teus passos, teus passos
Não recoarei sem te ter nos meus braços, meus braços

Vou te atacar baby, atacar baby
Vou te atacar baby, vou
Vou te atacar baby, atacar baby
Vou te atacar baby, vou

Vou te atacar baby, atacar baby
Vou te atacar baby, vou
Vou te atacar baby, atacar baby
Vou te atacar baby, vou

Ich werde dich angreifen

Etwas hat meine Aufmerksamkeit erregt
Etwas hat mir den Kopf verdreht
Ich will sehen, was es ist, wissen, was es ist
Ich will dich kennenlernen

Seit dem Moment, der Minute, als ich dich sah
Etwas sagt mir ganz leise, dir zu folgen
Ich bin beunruhigt, hinterfragt, neugierig oh-oh, oh-oh

Denn ich schwöre dir, das wird nicht so bleiben
So Baby, versprochen
Denn ich werde nicht zulassen
Dass ein Fremder mich raubt und beherrscht

Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun
Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun

Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun
Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun

L(I)Z(H)A, James, J-J-J
L(O)Y(I)S(O), oh

Ich weiß, es klingt ein wenig seltsam (seltsam)
Hör mir zu, wenn ich sage (sage)
Dass alles, was ich je tun wollte, war, dir zu sagen
Dass ich dich will, was ich von dir verlange

Das ist, wer du bist, der Händedruck
Nur Freunde? Wir können keine Freunde sein
Ich bin entschlossen, also lass uns angreifen
Um diese Komplikation zu beenden, bitte

Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby (werde dich angreifen, Baby)
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun (werde)
Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby (werde dich angreifen, Baby)
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun (werde)

Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun
Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun

Ich will wissen, wer du bist
Ich will wissen, wie du bist
Ich will wissen, wie du bist
Ich will wissen, wer du bist

Ich will wissen, wer du bist
Ich will wissen, wie du bist
Ich will wissen, wie du bist
Sag es mir, sag es mir, uh

Baby, ich werde all deinen Schritten folgen, deinen Schritten
Ich werde nicht zurückweichen, ohne dich in meinen Armen zu haben, meinen Armen

Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun
Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun

Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun
Ich werde dich angreifen, Baby, angreifen, Baby
Ich werde dich angreifen, Baby, ich werde es tun