Renai Ciruclation (Japanese Cover) [Full Version] - L-Train , Lizz Robinett Übersetzung ins Russische
せーの
Раз-два!
でも
そんなんじゃ
だめ
Но
так
уже
нельзя,
もう
そんなんじゃ
ほら
Нет,
так
уже,
смотри,
心は進化するよ
もっと
もっと
Сердце
хочет
большего,
дальше,
дальше!
言葉にすれば消えちゃう関係なら
Если
слова
разрушат
хрупкую
связь,
言葉を消せばいいやって
Может,
просто
молчать?
思ってた
恐れてた
Так
я
думала,
боялась,
だけど
あれ？
なんかちがうかも
Но,
эй,
всё
иначе
сейчас!
せんりのみちもいっぽから！
Путь
в
тысячу
миль
— с
первого
шага!
石のようにかたい
そんな意志で
С
волей
твёрдой,
как
камень,
ちりもつもればやまとなでしこ？
Из
пылинок
— гора,
а
я
— недотрога?
「し」抜きで
いや
死ぬ気で！
Без
«ши»...
Нет,
с
криком
«Держись!»
ふわふわり
ふわふわる
Кружится,
кружится,
あなたが名前を呼ぶ
Ты
произносишь
имя,
それだけで
宙へ浮かぶ
И
от
этого
— в
небо
лечу.
ふわふわる
ふわふわり
Кружится,
кружится,
あなたが笑っている
Ты
улыбаешься
мне,
それだけで
笑顔になる
И
от
этого
— я
расцветаю.
神様
ありがとう
Спасибо,
боже,
運命のいたずらでも
Пусть
это
шалость
судьбы,
めぐり逢えたことが
Но
то,
что
встретились
мы,
—
しあわせなの
Это
счастье!
でも
そんなんじゃ
だめ
Но
так
уже
нельзя,
もう
そんなんじゃ
ほら
Нет,
так
уже,
смотри,
心は進化するよ
もっと
もっと
Сердце
хочет
большего,
дальше,
дальше!
そう
そんなんじゃ
やだ
Да,
так
уже
не
надо,
ねぇ
そんなんじゃ
まだ
Эй,
так
всё
ещё
рано,
私のこと
見ててね
ずっと
ずっと
Ты
смотри
на
меня,
ну
же,
вечно!
私の中のあなたほど
Я
знаю,
что
в
твоём
сердце
あなたの中の私の存在は
Пока
не
так
много
места,
まだまだ
大きくないことも
わかってるけれど
Как
ты
в
моём,
но
это
не
страшно.
今この同じ瞬間
Этот
миг
на
двоих,
共有してる実感
Чувство,
что
мы
— одно,
ちりもつもればやまとなでしこ！
Из
пылинок
— гора!
Я
— недотрога!
略して？
ちりつもやまとなでこ！
Короче?
Пылинки-недотрога!
くらくらり
くらくらる
Плыву,
плыву,
あなたを見上げたら
Подниму
на
тебя
глаза,
それだけで
まぶしすぎて
И
от
этого
— слепну
от
света.
くらくらる
くらくらり
Плыву,
плыву,
あなたを想っている
Думаю
лишь
о
тебе,
それだけで
とけてしまう
И
от
этого
— таю
совсем.
神様
ありがとう
Спасибо,
боже,
運命のいたずらでも
Пусть
это
шалость
судьбы,
めぐり逢えたことが
Но
то,
что
встретились
мы,
—
しあわせなの
Это
счастье!
コイスル
キセツハ
ヨクバリ
circulation
Чувство
любви
— circulation,
сезон!
コイスル
キモチハ
ヨクバリ
circulation
Сердце
любви
— circulation,
вновь!
コイスル
ヒトミハ
ヨクバリ
circulation
Взгляд
полон
love
— circulation,
light!
コイスル
オトメハ
ヨクバリ
circulation
Девочка
здесь
— circulation,
bright!
ふわふわり
ふわふわる
Кружится,
кружится,
あなたが名前を呼ぶ
Ты
произносишь
имя,
それだけで
宙へ浮かぶ
И
от
этого
— в
небо
лечу.
ふわふわる
ふわふわり
Кружится,
кружится,
あなたが笑っている
Ты
улыбаешься
мне,
それだけで
笑顔になる
И
от
этого
— я
расцветаю.
神様
ありがとう
Спасибо,
боже,
運命のいたずらでも
Пусть
это
шалость
судьбы,
めぐり逢えたことが
Но
то,
что
встретились
мы,
—
しあわせなの
Это
счастье!
でも
そんなんじゃ
だめ
Но
так
уже
нельзя,
もう
そんなんじゃ
ほら
Нет,
так
уже,
смотри,
心は進化するよ
もっと
もっと
Сердце
хочет
большего,
дальше,
дальше!
そう
そんなんじゃ
やだ
Да,
так
уже
не
надо,
ねぇ
そんなんじゃ
まだ
Эй,
так
всё
ещё
рано,
私のこと
見ててね
ずっと
ずっと
Ты
смотри
на
меня,
ну
же,
вечно!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.