Still Bad - Lizzo Übersetzung ins Russische

Still Bad

I'm 'bout to throw my phone away
Can't let my girls know, groovin', - with my day
He act like he can't be replaced, okay
Well, he gon' hate to see me leave
But love to watch me walk away

He knocked me down
Thought I'd never get my fine ass off the ground, oh-oh
But I'm ready now
Feelin' crazy lately, baby, let's go out

I don't need him, I need a drink
Let's turn this pain into some champagne, baby
Like, "Cheers, bitch, it's been a day"
Might take that last flight out to Vegas, what y'all think? (Okay)
I don't need him, I need a drink
I don't know why life is so - up lately
But after everything
I'm still survivin', and I'm still bad, baby
So, bitch, I can't complain

I'm still bad, babe

Plot twist, I'm doin' great
I make that been-through-shit look sexy, anyway (yeah, girl)
I don't need him, I need to throw ass, been a minute
Break fast with my bitches
Real love, real life
Damn, I've been missin'

He knocked me down (ooh-hoo)
I thought I'd never get my fine ass off the ground, oh-oh
But I'm ready now (ooh-hoo)
Feelin' crazy lately, baby, let's go out, ooh

I don't need him, I need a drink
Let's turn this pain into some champagne, baby
Like, "Cheers, bitch, it's been a day"
Might take that last flight out to Vegas, what y'all think? (Okay)
I don't need him, I need a drink
I don't know why life is so - up lately
But after everything
I'm still survivin', and I'm still bad, baby
So, bitch, I can't complain

I'm still bad, babe
Who's bad? (I'm still bad, babe)

Don't stop, get it, get it
She back in the buildin'
Still bad, don't forget it (I'm still bad, babe)
Don't stop, get it, get it (yeah)
She back in the buildin'
Still bad, don't forget it

I don't need him, I need a drink (I need a drink, ooh)
Let's turn this pain into some champagne, baby
Like, "Cheers, bitch, it's been a day" (ooh, been a day)
Might take that last flight out to Vegas, what y'all think? (Okay)
I don't need him, I need a drink
I don't know why life is so - up lately (hey)
But after everything
I'm still survivin', and I'm still bad, baby
So, bitch, I can't complain

Всё ещё красотка

Сейчас выброшу свой телефон
Не могу позволить девчонкам узнать, что я кайфую весь день
Он ведет себя так, будто его нельзя заменить, ну ладно
Ему будет неприятно видеть, как я ухожу
Но он обожает смотреть, как я удаляюсь

Он меня подкосил
Думал, моя прекрасная задница больше не поднимется с земли, ох-ох
Но я уже готова
В последнее время чувствую себя безбашенной, малыш, пошли потусим

Мне не нужен он, мне нужен выпить
Давай превратим эту боль в шампанское, детка
Типа: "За твое здоровье, сучка, денек выдался тот еще"
Может, возьму последний рейс до Вегаса, как вы думаете? (Хорошо)
Мне не нужен он, мне нужен выпить
Я не знаю, почему жизнь так - напрягает в последнее время
Но несмотря ни на что
Я все еще держусь, и я все еще красотка, детка
Так что, сучка, не могу жаловаться

Я все еще красотка, детка

Неожиданный поворот, у меня все отлично
Я заставляю пережитое дерьмо выглядеть сексуально, в любом случае (да, девочка)
Мне не нужен он, мне нужно потрясти попкой, давно не делала этого
Завтракаю со своими девчонками
Настоящая любовь, настоящая жизнь
Черт, я по этому скучала

Он меня подкосил (у-ху)
Думала, моя прекрасная задница больше не поднимется с земли, ох-ох
Но я уже готова (у-ху)
В последнее время чувствую себя безбашенной, малыш, пошли потусим, ух

Мне не нужен он, мне нужен выпить
Давай превратим эту боль в шампанское, детка
Типа: "За твое здоровье, сучка, денек выдался тот еще"
Может, возьму последний рейс до Вегаса, как вы думаете? (Хорошо)
Мне не нужен он, мне нужен выпить
Я не знаю, почему жизнь так - напрягает в последнее время
Но несмотря ни на что
Я все еще держусь, и я все еще красотка, детка
Так что, сучка, не могу жаловаться

Я все еще красотка, детка
Кто красотка? (Я все еще красотка, детка)

Не останавливайся, давай, давай
Она вернулась в здание
Все еще красотка, не забывай (Я все еще красотка, детка)
Не останавливайся, давай, давай (да)
Она вернулась в здание
Все еще красотка, не забывай

Мне не нужен он, мне нужен выпить (Мне нужно выпить, ух)
Давай превратим эту боль в шампанское, детка
Типа: "За твое здоровье, сучка, денек выдался тот еще" (ух, денек выдался)
Может, возьму последний рейс до Вегаса, как вы думаете? (Хорошо)
Мне не нужен он, мне нужен выпить
Я не знаю, почему жизнь так - напрягает в последнее время (эй)
Но несмотря ни на что
Я все еще держусь, и я все еще красотка, детка
Так что, сучка, не могу жаловаться