Moji Prijatelji - Ljubavnici Übersetzung ins Englische

Moji Prijatelji

Kad padne noć, fališ duplo jače
Nema te, i k'o da vrijeme stat će
Hladno je, i zamrzla se rijeka
Ti dobro znaš, neko te čeka

Kad padne mrak, krenu sve oluje
I nikog nema, nema da me čuje
Kasno je, i svako nekog čeka
A mene zovu mjesta daleka

Hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Moji prijatelji, hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Kad prođe sve, dođu uspomene
Da l' se i ti nekad sjetiš mene
Kasno je, i svako nekog čeka
A mene zovu mjesta daleka

Hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Moji prijatelji, hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Heeej, kao ranije
Heeej, kao ranije
Heeej, kao ranije
Ja bih opet s vama k'o ranije

Moji prijatelji, hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Moji prijatelji, hej, da mi je
Da vas opet vidim k'o ranije
Prijatelji, hej, da mi je
Ja bih opet s vama k'o ranije

Ja bih opet s vama k'o ranije
Ja bih opet s vama k'o ranije

My Friends

When night falls, I miss you twice as much
You're not here, and it's like time will stand still
It's cold, and the river has frozen over
You know very well, someone is waiting for you

When darkness falls, all the storms begin
And there's no one here, no one to hear me
It's late, and everyone is waiting for someone
And faraway places are calling me

Hey, if only
I could see you all again like before
My friends, hey, if only
I could be with you again like before

My friends, hey, if only
I could see you all again like before
My friends, hey, if only
I could be with you again like before

When everything passes, memories come
Do you ever think of me?
It's late, and everyone is waiting for someone
And faraway places are calling me

Hey, if only
I could see you all again like before
My friends, hey, if only
I could be with you again like before

My friends, hey, if only
I could see you all again like before
My friends, hey, if only
I could be with you again like before

Heeey, like before
Heeey, like before
Heeey, like before
I could be with you again like before

My friends, hey, if only
I could see you all again like before
My friends, hey, if only
I could be with you again like before

My friends, hey, if only
I could see you all again like before
My friends, hey, if only
I could be with you again like before

I could be with you again like before
I could be with you again like before