Llojd - Heltidsidiot (Part Time Lover) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Heltidsidiot (Part Time Lover) - LlojdÜbersetzung ins Russische




Heltidsidiot (Part Time Lover)
Круглосуточный идиот (Временный любовник)
Slutet är alltid nära för dig och mig
Конец всегда близок, для тебя и для меня,
Jag har tappat allt jag någonsin låtsats att jag haft
Я потерял все, чем когда-либо пытался казаться,
Heltidsidiot (Part Time Lover)
Круглосуточный идиот (Временный любовник),
Vi äter frukost vid fönstret bland flaskor och skit
Мы завтракаем у окна среди бутылок и хлама.
Du sa "Bra dar går fort, skuggors stannar"
Ты сказала: "Хорошие дни летят быстро, тени остаются",
Packa dina väskor
Собери свои вещи,
Rök upp dina cigaretter
Докуривай сигареты
Och vi går den disiga gatan fram i den sista sommaren
И пойдём по туманной улице навстречу последнему лету.
Ser du inte?
Разве ты не видишь?
Lika fuck ups leka bäst ihop
Подобные неудачники играют лучше всего вместе,
Du är lika ensam nu som jag
Ты сейчас так же одинока, как и я.
Allt går sönder
Всё рушится.
Jag kan vara din sommarkatt igen
Я могу снова стать твоим летним котом,
Den som inte väljer
Тем, кто не выбирает,
Väljer aldrig fel
Никогда не ошибается.
Slutet är alltid nära för dig och mig
Конец всегда близок, для тебя и для меня.
Tjacka samvetet billigt med bad sen bärs
Заглушаем совесть дешево - купанием, а потом пивом,
Vi är en dröm i ett glas om ett annat liv
Мы - мечта в стакане о другой жизни.
Har alltid saknat tiden medan det är natt
Всегда скучал по времени, когда была ночь,
Part Time Gigolo resten pajas
Временный жиголо, в остальном - клоун.
Bada nakna vid bryggan
Купаемся голыми у моста,
Går hemåt genom parken
Идём домой через парк.
Om jag någonting av någonting alls
Если я что-то из чего-то вообще,
Ska jag minnas den här natten
То я запомню эту ночь.
Ser du inte?
Разве ты не видишь?
Lika fuck ups leka bäst ihop
Подобные неудачники играют лучше всего вместе,
Du är lika ensam nu som jag
Ты сейчас так же одинока, как и я.
Allt går sönder
Всё рушится.
Jag kan vara din sommarkatt igen
Я могу снова стать твоим летним котом,
Den som inte väljer
Тем, кто не выбирает,
Väljer aldrig fel
Никогда не ошибается.
Slutet är alltid nära för dig och mig
Конец всегда близок, для тебя и для меня.
Och när allting och ingenting är i brist någonting annat
И когда всё и ничего не хватает на что-то ещё,
Innan allting går sönder
Прежде чем всё разрушится,
Innan allting går sönder
Прежде чем всё разрушится,
Kom med mig
Пойдем со мной!
Ser du inte?
Разве ты не видишь?
Lika fuck ups leka bäst ihop
Подобные неудачники играют лучше всего вместе,
Du är lika ensam nu som jag
Ты сейчас так же одинока, как и я.
Allt går sönder
Всё рушится.
Jag kan vara din sommarkatt igen
Я могу снова стать твоим летним котом,
Den som inte väljer
Тем, кто не выбирает,
Väljer aldrig fel
Никогда не ошибается.
Slutet är alltid nära för dig och mig
Конец всегда близок, для тебя и для меня.





Autoren: Andre Karlsson, Isak Friberg


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.