Kärlek värd att dö för - Llojd Übersetzung ins Englische

Kärlek värd att dö för

Du har haft en kniv i mig
Sen den första gång jag såg dig
Pipan mot pannan
Ett liv i skuggan med dig
Du ligger på sängen och säger
Jag kommer aldrig gilla ditt sätt
Att säga mitt namn
Och när jag ser dig från fönstret
Längs den disiga gatan så vet jag

Kärlek värd att dö för
Är aldrig den som varar för evigt
Och Ella, du brinner i helvetet
För alla pärlor dom kastat för dig

Dom säger det är dags att blåsa ut skiten
och börja på nytt
eller att falla ihop.
Och du har dina piller
Och jag har en vårdag utan hopp om försoning
Men när du begraver mig sedan
Låt mig få ha mina hundar omkring mig.
Denna stan tar mig ingenstans inatt
Era glas tar mig ingenstans nu

Kärlek värd att dö för
Är aldrig den som varar för evigt
Och Ella, du brinner i helvetet

För alla pärlor dom kastat för dig
Dagarna i solen är allt för få
När du redan bestämt dig
När du redan bestämt dig för att gå

Kärlek värd att dö för
Är aldrig den som varar för evigt
Och Ella, du brinner i helvetet
För alla pärlor dom kastat för dig

Love Worth Dying For

You've had a knife in me
Since the first time I saw you
A gun to my head
A life in the shadows with you
You lie on the bed and say
I'll never like the way
You say my name
And when I see you from the window
Along the misty street, I know

Love worth dying for
Is never the one that lasts forever
And Ella, you're burning in hell
For all the pearls they've thrown for you

They say it's time to blow out the shit
And start anew
Or to collapse.
And you have your pills
And I have a spring day with no hope of reconciliation
But when you bury me then
Let me have my dogs around me.
This town is taking me nowhere tonight
Your glasses are taking me nowhere now

Love worth dying for
Is never the one that lasts forever
And Ella, you're burning in hell

For all the pearls they've thrown for you
The days in the sun are all too few
When you've already made up your mind
When you've already decided to leave

Love worth dying for
Is never the one that lasts forever
And Ella, you're burning in hell
For all the pearls they've thrown for you