Nya segrar - Llojd Übersetzung ins Englische

Nya segrar

Dricker hellre bärs än att ha sex
Gör mycket hellre slut än att hålla käft
Vi två som skulle bott i budapest
Trötta hjärtan slår fort för att stanna tvärt

Konsekvenser mina händer
Dina ögon genom regn över möllevången
Älskling säg ingenting
Jag har hört den trista sången
Nu för sista gången

Inga Nya Segrar utan brända broar bakom sig baby
Och jag är så ledsen att jag inte vet ditt namn förrän dagen efter
Jag är för gammal och för ung för flera sena nätter
Och livet är en del av döden inte tvärtom
Och börja känna något

Röker glömmer allt lite grann
Somnar sent hos någon med ett annat namn
Någonstans mellan ...
Vacker morgon och spillror av en kväll

Så många gator jag som jag inte längre går
Bettar på hur man barn mina ex får nu
Möter upp någon från längesen
Men du är nog mer av ett minne en än vän

Inga Nya Segrar utan brända broar bakom sig baby
Och jag är så ledsen att jag inte vet ditt namn förrän dagen efter
Jag är för gammal och för ung för flera sena nätter
Och livet är en del av döden inte tvärtom
Och börja känna något

För alltid ung
Och dum
Och ful
Och full

Hur känns det nu?
Att va ett sådant svin som du är

Inga Nya Segrar utan brända broar bakom sig baby
Och jag är så ledsen att jag inte vet ditt namn förrän dagen efter
Jag är för gammal och för ung för flera sena nätter
Och livet är en del av döden inte tvärtom
Och börja känna något

New Victories

I'd rather drink beer than have sex
I'd much rather break up than shut up
The two of us should have lived in Budapest
Tired hearts beat fast only to stop abruptly

Consequences, my hands
Your eyes through the rain over Möllevången
Darling, say nothing
I've heard that sad song
Now for the last time

No New Victories without burned bridges behind us, baby
And I'm so sorry I don't know your name until the next day
I'm too old and too young for more late nights
And life is a part of death, not the other way around
And start to feel something

I smoke, forget everything a little
Fall asleep late with someone with a different name
Somewhere between...
A beautiful morning and the wreckage of a night

So many streets I no longer walk
I bet on how many kids my exes have now
Meet up with someone from a long time ago
But you're probably more of a memory than a friend

No New Victories without burned bridges behind us, baby
And I'm so sorry I don't know your name until the next day
I'm too old and too young for more late nights
And life is a part of death, not the other way around
And start to feel something

Forever young
And stupid
And ugly
And drunk

How does it feel now?
To be such a pig like you are

No New Victories without burned bridges behind us, baby
And I'm so sorry I don't know your name until the next day
I'm too old and too young for more late nights
And life is a part of death, not the other way around
And start to feel something