Stockholm, Stockholm, Stockholm - Llojd Übersetzung ins Französische

Stockholm, Stockholm, Stockholm

Om jag dör nu
Är jag nog nöjd
Jag har sett solen från balkongen
Varit full, trillat omkull,
Legat med alla som velat dela säng med mig
Hand i hand, med den du sörjer
och så långt på söders höjder
om du saknar, gråt inte mer
du får va arg men baby, boys don't cry

Och Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm
Känner ingen, ingen i den här stan, känner ingenting
Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm
Låt åren rinna ner som tårar på min älsklings kind

Nåt som blänker i ditt glas
Jag är ett spöke, på ett fint .
Jag är för trött, jag är ett svin
jag är för gammal för gästlistor och kokain
karlaplan, var är du nu?
Fanns ingen plats för flummare som du
Älskling, kom vi går, och håll mitt hjärta
som om det kunde slå

Och Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm
Känner ingen, ingen i den här stan, känner ingenting
Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm
Låt åren rinna ner som tårar på min älsklings kind

Timmarna du kastat bort på billig bärs och djupa bloss
Inga minnen kvar, ingen som kan rädda oss
Samma visa än en gång,
vägen upp är lika lång
Det finns en skillnad på att sakna dig och sakna nån
Vingarna och ödmjukhet, vännerna blir fler och fler
Slår in mitt namn i sten, för jag är över det
Himlar över Västerbron,
Skärbrink och Saltsjö-Boo
Finns ingen väg tillbaks, mitt liv är ditt att ta

Stockholm, Stockholm, Stockholm

Si je meurs maintenant
Je serai sans doute satisfait
J'ai vu le soleil depuis le balcon
J'ai été ivre, je suis tombé,
J'ai couché avec toutes celles qui voulaient partager mon lit
Main dans la main, avec celle que tu pleures
et si loin sur les hauteurs de Södermalm
si tu me manques, ne pleure plus
tu peux être en colère mais chérie, les garçons ne pleurent pas

Et Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm
Je ne connais personne, personne dans cette ville, je ne ressens rien
Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm
Laisse les années couler comme des larmes sur les joues de ma bien-aimée

Quelque chose qui brille dans ton verre
Je suis un fantôme, dans un bel endroit.
Je suis trop fatigué, je suis un porc
je suis trop vieux pour les listes d'invités et la cocaïne
Karlaplan, où es-tu maintenant?
Il n'y avait pas de place pour les rêveurs comme toi
Chérie, viens on y va, et tiens mon cœur
comme s'il pouvait battre

Et Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm
Je ne connais personne, personne dans cette ville, je ne ressens rien
Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm, Stockholm
Laisse les années couler comme des larmes sur les joues de ma bien-aimée

Les heures que tu as gaspillées avec de la bière bon marché et des bouffées profondes
Plus aucun souvenir, personne pour nous sauver
La même chanson encore une fois,
le chemin est tout aussi long
Il y a une différence entre te manquer et manquer quelqu'un
Les ailes et l'humilité, les amis sont de plus en plus nombreux
Je grave mon nom dans la pierre, car j'en ai fini avec ça
Cieux au-dessus de Västerbron,
Skärbrink et Saltsjö-Boo
Il n'y a pas de retour en arrière, ma vie est à toi