Llojd - Östersjön - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Östersjön - LlojdÜbersetzung ins Russische




Östersjön
Балтийское море
se hur fåglarna flyger lågt över de vägar jag valt å
Смотри, как низко летят птицы над путями, что я выбрал,
men alltid med vind i ryggen
Но всегда с ветром в спину,
och
Время от времени.
se solen över ängarna
Смотри на солнце над лугами
och min älsklings aldrig mer
И на мою любовь, которая больше никогда не вернется,
om än bara för lilla sommaren
Пусть даже ненадолго, лишь на лето.
stanna hos mig en stund till
Останься со мной еще немного.
jag ser nya saker när går jag samma väg
Я вижу новое, когда иду той же дорогой,
samma väg åt ett annat håll
Той же дорогой, но в другую сторону.
jag var fin när du kom till mig
Я был хорош, когда ты пришла ко мне,
jag är kass åt ett annat håll
Я дрянь, если смотреть иначе.
se tankarna över havet
Смотри на мысли над морем,
flytstreck åt alla håll
Разделительная линия во все стороны.
strö rosenblad kvällar inget längre spelar roll
Разбросай лепестки роз вечерами, когда уже ничто не важно.
alla vänner i alla städer
Все друзья во всех городах,
alla händer jag kastat bort
Все руки, что я оттолкнул.
hör hur vågorna viskar orden som jag inte borde glömt fort
Слышишь, как волны шепчут слова, которые я не должен был забывать так быстро?
jag ser nya saker när jag går samma väg
Я вижу новое, когда иду той же дорогой,
samma väg åt ett annat håll
Той же дорогой, но в другую сторону.
jag var fin när du kom till mig
Я был хорош, когда ты пришла ко мне,
jag är kass åt ett annat håll
Я дрянь, если смотреть иначе.
vem vill du ska stanna
Кто, ты хочешь, чтобы остался?
vem vill du ska
Кто, ты хочешь, чтобы ушел?
vad är det nån ska dig att förstå
Что же кто-то должен сделать, чтобы ты поняла?
vem vill du ska stanna
Кто, ты хочешь, чтобы остался?
vem ska
Кто должен уйти?
fyllor i villor och sova armar åh
Пьянки в домах и спать на руках, о.
första höstvind du bäste vän
Первый осенний ветер, мой лучший друг,
berätta hur du mår
Расскажи, как ты.
i det vita skummet intill stranden finns det bästa svar du får
В белой пене у берега ты найдешь лучший ответ.
vita måsar i mot svarta sky
Белые чайки на фоне черного неба,
vit porslin i skärvor
Белый фарфор вдребезги.
dagen efter tas tillbaks byn hand axlar du saknar
На следующий день деревня возвращается, рука на плечо, ты скучаешь,
och jag är en liten fimp till dig
А я для тебя всего лишь щегол.
ja jag är lite kvar i glaset
Да, я немного остался в стакане,
och nästa dag igen har du glömt bort
А на следующий день ты снова забудешь
vad som var svaret
Каким был ответ.
vem vill du ska stanna
Кто, ты хочешь, чтобы остался?
vem vill du ska
Кто, ты хочешь, чтобы ушел?
vad är det nån ska dig att förstå
Что же кто-то должен сделать, чтобы ты поняла?
vem vill du ska stanna
Кто, ты хочешь, чтобы остался?
vem vill du ska
Кто, ты хочешь, чтобы ушел?
fyllor i villor och sova armar åh
Пьянки в домах и спать на руках, о.
aah ah ah ahaah
Aah ah ah ahaah
aah aaah ah ah ah
Aah aaah ah ah ah
ah ah aah ah ah ahaah ah ah
ah ah aah ah ah ahaah ah ah
aah ah ah ahaah
aah ah ah ahaah
aah aaah ah ah ah
aah aaah ah ah ah
ah ah aah ah ah ahaah ah ah
ah ah aah ah ah ahaah ah ah





Autoren: Andre Karlsson, Isak Friberg


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.