Nobody - Llona Übersetzung ins Deutsche

Nobody

Nobody nobody
Follow my heart when nobody dey
Somebody somebody nobody fit to relate
Never look back am just running
Oh my God am all up in space
Oh child is not funny don't wanna see that smile on your face

All the mami water pray, pray make i drown
Their heart dey break anytime i dey smile
Thank jah for the pain it opened up my eyes
I am a fucking king but i never realize
Cant even close my eye without having all this dreams
I'm tired of this pain so am steady on this trips
Smoking loud in the morning only time i feel at peace
Really never feel at peace does it have to be like this?

Nobody nobody knows
Another man fast and another man slow
Never taking my shine so i let them man know
Am taking my time and i let the vibe flow

Nobody nobody
Follow my heart when nobody dey
Somebody somebody nobody fit to relate
Never look back am just running
Oh my God am all up in space
Oh child is not funny don't wanna see that smile on ur face

Yeah yeah uh yeah uh yeah
Them no fit fall a man down
Yeah yeah uh yeah uh yeah
Them no fit fall a man down

Niemand

Niemand, niemand
Folge meinem Herz, wenn niemand da ist
Irgendwer, irgendwer, niemand kann es nachvollziehen
Schau nie zurück, ich renne einfach
Oh mein Gott, ich bin weit weg im All
Oh Kind, das ist nicht lustig, will dieses Lächeln nicht auf deinem Gesicht sehn

Alle diese Mami Wata beten, beten, dass ich ertrink
Ihr Herz bricht, jedes Mal wenn ich lächle
Danke Jah für den Schmerz, er öffnete meine Augen
Ich bin ein verdammter König, doch ich wusste es nie
Kann meine Augen nicht schließen ohne all diese Träume
Müde von diesem Schmerz, also bleib ich auf dieser Reise
Früh am Morgen rauch ich laut, nur dann fühl ich Frieden
Hab nie wirklich Frieden gefühlt, muss es so sein?

Niemand, niemand weiß
Ein Mann schnell, ein anderer Mann langsam
Lass mir meinen Glanz, also zeig ich es ihnen
Ich nehm mir Zeit und lass die Stimmung fließen

Niemand, niemand
Folge meinem Herz, wenn niemand da ist
Irgendwer, irgendwer, niemand kann es nachvollziehen
Schau nie zurück, ich renne einfach
Oh mein Gott, ich bin weit weg im All
Oh Kind, das ist nicht lustig, will dieses Lächeln nicht auf deinem Gesicht sehn

Yeah yeah uh yeah uh yeah
Sie können mich nicht unterkriegen
Yeah yeah uh yeah uh yeah
Sie können mich nicht unterkriegen