Mainstream - Lloyd ColeÜbersetzung ins Französische




Mainstream
Courant principal
When am I ever going to kick the curse?
Quand est-ce que je vais enfin me débarrasser de cette malédiction ?
I took my medication I feel worse
J'ai pris mes médicaments, je me sens encore pire
Swimming is easy when you're stuck in the middle of the mississippi
Nager est facile quand tu es au milieu du Mississippi
All you have to do is crawl
Tout ce que tu as à faire, c'est ramper
15 years a big shot in a one horse town
15 ans à être une grosse pointure dans un bled perdu
Riding the elevator shafts with your hip flask and your sun bed tan
Monter et descendre dans les ascenseurs avec ton hip flask et ton bronzage de plage
You were born stupid mister you were born cheap
Tu es stupide, mon cher, tu es radin
All you have to do is crawl
Tout ce que tu as à faire, c'est ramper
When are you ever going to see sense?
Quand est-ce que tu vas enfin comprendre ?
I kick it in and you spit it right out again
Je te le dis, et tu le recraches tout de suite
Swimming is easy when you're headed for the deep
Nager est facile quand tu fonces vers le fond
All you have to do is
Tout ce que tu as à faire, c'est
All you have to do is crawl
Tout ce que tu as à faire, c'est ramper
One for the money baby two for the money
Un pour l'argent, ma chérie, deux pour l'argent
Get back in that elevator jack eat up your milk and honey
Retourne dans cet ascenseur, Jack, mange ton lait et ton miel
Guess you were born lucky mister ain't life sweet?
On dirait que tu es sous une bonne étoile, mon cher, la vie n'est-elle pas douce ?
All you have to do is crawl
Tout ce que tu as à faire, c'est ramper
When are you ever going to see sense?
Quand est-ce que tu vas enfin comprendre ?
I kick it in and you just spit it right out again
Je te le dis, et tu le recraches tout de suite
Swimming is easy when you're stuck in the middle of the mississippi
Nager est facile quand tu es au milieu du Mississippi
All you have to do is
Tout ce que tu as à faire, c'est
All you have to do is crawl
Tout ce que tu as à faire, c'est ramper





Autoren: Lloyd Cole, Lawrence Donegan, Clark Neil Robert, Derek Wallace Mc Killop, Stephen Irvine, Blair Gray Cowan

Lloyd Cole & Lloyd Cole & The Commotions - Collected Recordings 1983-1989
Album Collected Recordings 1983-1989
Veröffentlichungsdatum
29-06-2015

1   Perfect Skin
2   Speedboat
3   Rattlesnakes
4   Down On Mission Street
5   Forest Fire (Extended Version)
6   Charlotte Street
7   2Cv
8   Four Flights Up
9   Patience
10   Are You Ready To Be Heartbroken?
11   Rich
12   Why I Love Country Music
13   Pretty Gone
14   Grace
15   Cut Me Down
16   Brand New Friend
17   Lost Weekend
18   James
19   Minor Character
20   Perfect Blue
21   My Bag
22   From the Hip
23   29
24   Mainstream
25   Jennifer She Said
26   Mister Malcontent
27   Sean Penn Blues
28   Big Snake
29   Hey Rusty
30   These Days
31   The Sea and the Sand
32   You Will Never Be No Good
33   Andy's Babies
34   Glory (B-Side From "Forest Fire")
35   Sweetness
36   Perfect Blue (Hardiman Mix)
37   Jesus Said (B-Side From "My Bag")
38   Brand New Friend (Demo)
39   From Grace (Demo)
40   Her Last Fling
41   Big World
42   Nevers End
43   Mystery Train (Live At The World, New York / 1986)
44   I Don't Believe You (Live At The World, New York / 1986)
45   Love Your Wife
46   Lonely Mile
47   Please
48   My Bag (Dancing Remix)
49   Down On Mission Street (Demo)
50   Are You Ready To Be Heartbroken? (Demo)
51   Patience (Demo)
52   Eat My Words (Demo)
53   Forest Fire (Demo)
54   Perfect Skin (Demo)
55   Poons (Demo)
56   Old Hats (Demo)
57   You Win (Demo)
58   Old Wants Never Gets (Demo)
59   Another Dry Day (Demo)
60   29 (Demo)
61   Jennifer She Said (Demo)
62   Hey Rusty (Demo)
63   Everyone's Complaining (Demo)
64   Mister Malcontent (Demo)
65   Jennifer She Said (Polished Rough Mix)
66   Hey Rusty (Extended Version)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.