Take It Low - Lloyd Übersetzung ins Französische

Take It Low

[Verse 1
I wish we could have a chance
All i need is a chance
To really get to know ya
Girl i've seen the way that you prance
By the way dat you dance
There's some things i'd like to show yah
So baby if you're down to ride
Show your feelings, don't hide
There's room inside the rover
Your what i need in my life
Your body's so right
You're shaped like a bottle of soda
Please believe it's not a dream
It's exactly how it seems
Girl the magazine showed yah
I know you see these shiny things
Gold grill, diamond rings
Me and my niggaz takin over
If anything i need a queen
Who can lean on my shoulder
When i feel the need to hold yah
Girl yah makin me wanna
Flee the scene hit the road
?? you across the border
Lemme see you take it low
Take it low, take it low, take it
(Lemme see yah, lemme see you take it low baby yeh)
Cause it's about to get physical
Physical, physical baby
(Oh baby oh yeah)
[Hook 1
I dont know 'bout you but i know
I would like to do lotta things to you
(Lotta things, lotta things,
Lotta things to you, freaky things to you)
But shawtey
I dont know 'bout you but i know
I would like to do lotta things to you
(Lotta things, lotta things, tryna do to you, baby do to you)
[Verse 2
Now girl i'd love to be your man
But understand that my plan, is to be your one and only
Ain't no runnin round tryna fuck the homies
Down on the other side of town just tryna flow me
Yeah I know that if my mind's on the grind 99 time to time
You may feel unwanted
But in fact anytime your feelin lonely
Dont wait another moment
Hit me up i'll come jump on it
Baby lemme see you take it low
Take it low, take it low, take it
(Hmm shawtey lemme see you take it low yeah)
Cause it's about to get physical (so physical)
Physical, physical baby
(Ooh yeah it's gettin so physical)
???
[Hook 2
Oh no take it slow, just take it low lady
Oh no physical so physical baby (so physical)
Oh no take it slow, just take it low lady (allright)
Oh lets get physical so physical baby (so physical)
Baby lemme see you take it low
Take it low, take it low, take it
(Take it low, said take it low baby)
Cause it's about to get physical
Physical, physical baby
Baby lemme see you take it low
Take it low, take it low, take it
[Fades till the end
Let me see you take, take it low
Cause it's about to get physical
Physical, physical baby (oh baby oh yeah)
Lotta things, lotta things, lotta things to you

Prends-le bas

[Couplet 1
J'aimerais que nous ayons une chance
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une chance
Pour vraiment apprendre à te connaître
Chérie, j'ai vu la façon dont tu danses
La façon dont tu danses
Il y a des choses que j'aimerais te montrer
Alors bébé, si tu es prête à rouler
Montre tes sentiments, ne les cache pas
Il y a de la place dans le Rover
Tu es ce dont j'ai besoin dans ma vie
Ton corps est parfait
Tu es faite comme une bouteille de soda
Crois-moi, ce n'est pas un rêve
C'est exactement comme ça que ça se passe
Chérie, le magazine te l'a montré
Je sais que tu vois ces choses brillantes
Grilles en or, bagues en diamants
Moi et mes amis, on prend le contrôle
Si j'ai besoin de quelque chose, c'est d'une reine
Qui peut s'appuyer sur mon épaule
Quand je ressens le besoin de te tenir
Chérie, tu me donnes envie de
Fuir la scène, prendre la route
?? te faire traverser la frontière
Laisse-moi te voir prendre ça bas
Prends-le bas, prends-le bas, prends-le
(Laisse-moi te voir, laisse-moi te voir prendre ça bas, bébé oui)
Parce que ça va devenir physique
Physique, physique, bébé
(Oh bébé, oh oui)
[Refrain 1
Je ne sais pas pour toi, mais moi je sais
J'aimerais te faire beaucoup de choses
(Beaucoup de choses, beaucoup de choses,
Beaucoup de choses à toi, des choses coquines à toi)
Mais ma belle
Je ne sais pas pour toi, mais moi je sais
J'aimerais te faire beaucoup de choses
(Beaucoup de choses, beaucoup de choses, j'essaie de te faire, bébé, je veux te faire)
[Couplet 2
Maintenant, chérie, j'aimerais être ton homme
Mais comprends que mon plan, c'est d'être ton unique
Pas de courir partout pour essayer de coucher avec les autres
De l'autre côté de la ville, juste pour essayer de me faire plaisir
Ouais, je sais que si mon esprit est sur le grind 99 fois sur 100
Tu peux te sentir indésirable
Mais en fait, à chaque fois que tu te sens seule
N'attends pas un autre moment
Appelle-moi, je vais sauter dessus
Bébé, laisse-moi te voir prendre ça bas
Prends-le bas, prends-le bas, prends-le
(Hmm, ma belle, laisse-moi te voir prendre ça bas oui)
Parce que ça va devenir physique (tellement physique)
Physique, physique, bébé
(Ooh ouais, ça devient tellement physique)
???
[Refrain 2
Oh non, prends-le doucement, prends-le juste bas, ma belle
Oh non, physique, tellement physique, bébé (tellement physique)
Oh non, prends-le doucement, prends-le juste bas, ma belle (d'accord)
Oh, on va devenir physique, tellement physique, bébé (tellement physique)
Bébé, laisse-moi te voir prendre ça bas
Prends-le bas, prends-le bas, prends-le
(Prends-le bas, j'ai dit prends-le bas, bébé)
Parce que ça va devenir physique
Physique, physique, bébé
Bébé, laisse-moi te voir prendre ça bas
Prends-le bas, prends-le bas, prends-le
[S'estompe jusqu'à la fin
Laisse-moi te voir prendre, prends-le bas
Parce que ça va devenir physique
Physique, physique, bébé (oh bébé, oh oui)
Beaucoup de choses, beaucoup de choses, beaucoup de choses à toi